相逢不恨晚 - 鄭秀文 translation in Russian

相逢不恨晚

总是醒在夜里 听心里的声音
声音如此清晰 缠绕我的心
思念是最遥远的距离
恨不能够向你飞去
我等了好久的心 等的是你
常常骗我自己 没有爱也可以
直到遇见了你 才了解空虚
如果上天是这样注定
等待你来敲醒我心
就算迟来的消息 我愿意
I Love You
爱一天天一点点一步步慢慢靠近
我不愿再逃避 我不要再走开
I Want You
爱不怕等不怕苦不怕晚只怕遗憾
告诉我你为我而来

常常骗我自己 没有爱也可以
直到遇见了你 才了解空虚
如果上天是这样注定
等待你来敲醒我心
就算迟来的消息 我愿意
I Love You
爱一天天一点点一步步慢慢靠近
我不愿再逃避 我不要再走开
I Want You
爱不怕等不怕苦不怕晚只怕遗憾
告诉我你为我而来
I Love You
爱一天天一点点一步步慢慢靠近
我不愿再逃避 我不要再走开
I Want You
爱不怕等不怕苦不怕晚只怕遗憾
告诉我你为我而来
我相信你为我而来

Встреча не запоздала

Я часто просыпаюсь ночью, слушаю голос сердца,
Голос такой ясный, он обнимает мое сердце.
Тоска — это самое далекое расстояние,
Мне так хочется взлететь к тебе.
Мое сердце так долго ждало, ждало тебя.
Я часто обманываю себя, что могу жить без любви,
Пока не встретила тебя и не поняла, что такое пустота.
Если небесам так суждено,
Ждать, пока ты разбудишь мое сердце,
Даже если это запоздалая весть, я согласна.
Я люблю тебя.
Любовь день за днем, по капельке, шаг за шагом, медленно приближается.
Я больше не хочу убегать, я больше не хочу уходить.
Я хочу тебя.
Любовь не боится ждать, не боится страдать, не боится опоздать, боится только сожалений.
Скажи мне, что ты пришел ради меня.

Я часто обманываю себя, что могу жить без любви,
Пока не встретила тебя и не поняла, что такое пустота.
Если небесам так суждено,
Ждать, пока ты разбудишь мое сердце,
Даже если это запоздалая весть, я согласна.
Я люблю тебя.
Любовь день за днем, по капельке, шаг за шагом, медленно приближается.
Я больше не хочу убегать, я больше не хочу уходить.
Я хочу тебя.
Любовь не боится ждать, не боится страдать, не боится опоздать, боится только сожалений.
Скажи мне, что ты пришел ради меня.
Я люблю тебя.
Любовь день за днем, по капельке, шаг за шагом, медленно приближается.
Я больше не хочу убегать, я больше не хочу уходить.
Я хочу тебя.
Любовь не боится ждать, не боится страдать, не боится опоздать, боится только сожалений.
Скажи мне, что ты пришел ради меня.
Я верю, что ты пришел ради меня.