真命天子 - Live - 鄭秀文 translation in German

真命天子 - Live

仍然能心跳
随时能叫嚣
现在对焦锁紧再不会动摇
一笑
连空气都有心跳窒息了
随时仍需要
人如同发烧
像极渺小 手心已经都湿了
在这一分秒
就彷佛一切也心照
血压也涨了 身体也像雪飘
化作了小天使般轻佻
这世界里 我知道了谁是重要

已占据我细胞 兴奋未退烧
缺氧了 我仍在大笑
快即将揭晓
难撑多半秒
人如同灵魂找到天国护照
人随时仍能听到你呼召
环游全球仍遇上你
遇上真命天子
如凡尘原来都已不再重要
如迷途凡人找到了征兆
如沿途人群闹哄了
亦会听到心跳
在跳 是我的心跳

随时仍需要
人如同发烧
像极渺小 手心已经都湿了
在这一分秒
就彷佛一切也心照
血压也涨了 身体也像雪飘
化作了小天使般轻佻
这世界里 我知道了谁是重要

已占据我细胞 兴奋未退烧
缺氧了 我仍在大笑
快即将揭晓
难撑多半秒
人如同灵魂找到天国护照
人随时仍能听到你呼召
环游全球仍遇上你
遇上真命天子
如凡尘原来都已不再重要
如迷途凡人找到了征兆
如沿途人群闹哄了
亦会听到心跳
在跳 是我的心跳

Der Auserwählte - Live

Mein Herz kann immer noch schlagen
Kann jederzeit schreien
Jetzt fokussiert, fixiert, wird nicht mehr wanken
Ein Lächeln
Sogar die Luft hat einen Herzschlag, erstickend
Ich brauche es immer noch
Man ist wie im Fieber
Fühlt sich winzig klein, die Handflächen sind schon nass
In dieser Minute, dieser Sekunde
Ist es, als ob alles unausgesprochen verstanden wird
Der Blutdruck ist auch gestiegen, der Körper schwebt wie Schnee
Verwandelt in die Leichtigkeit eines kleinen Engels
In dieser Welt weiß ich nun, wer wichtig ist

Hat meine Zellen besetzt, die Aufregung klingt nicht ab
Mir fehlt der Sauerstoff, ich lache immer noch laut
Es wird bald enthüllt werden
Kann kaum eine halbe Sekunde länger aushalten
Man ist, als hätte die Seele einen Pass für das Himmelreich gefunden
Ich kann jederzeit noch deinen Ruf hören
Auch wenn ich um die Welt reise, treffe ich dich doch
Treffe den Auserwählten
Als ob die irdische Welt plötzlich nicht mehr wichtig ist
Wie ein verirrter Sterblicher, der ein Zeichen gefunden hat
Auch wenn die Menge unterwegs lärmt
Werde ich den Herzschlag hören
Er schlägt, es ist mein Herzschlag

Ich brauche es immer noch
Man ist wie im Fieber
Fühlt sich winzig klein, die Handflächen sind schon nass
In dieser Minute, dieser Sekunde
Ist es, als ob alles unausgesprochen verstanden wird
Der Blutdruck ist auch gestiegen, der Körper schwebt wie Schnee
Verwandelt in die Leichtigkeit eines kleinen Engels
In dieser Welt weiß ich nun, wer wichtig ist

Hat meine Zellen besetzt, die Aufregung klingt nicht ab
Mir fehlt der Sauerstoff, ich lache immer noch laut
Es wird bald enthüllt werden
Kann kaum eine halbe Sekunde länger aushalten
Man ist, als hätte die Seele einen Pass für das Himmelreich gefunden
Ich kann jederzeit noch deinen Ruf hören
Auch wenn ich um die Welt reise, treffe ich dich doch
Treffe den Auserwählten
Als ob die irdische Welt plötzlich nicht mehr wichtig ist
Wie ein verirrter Sterblicher, der ein Zeichen gefunden hat
Auch wenn die Menge unterwegs lärmt
Werde ich den Herzschlag hören
Er schlägt, es ist mein Herzschlag