鄭秀文 - 真命天子 - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鄭秀文 - 真命天子 - Live




真命天子 - Live
Mr.Right - Live
仍然能心跳
Still can feel my heartbeat
随时能叫嚣
Ready to jump out at any moment
现在对焦锁紧再不会动摇
Now I've zoomed in and locked on, no more hesitation
一笑
A smile
连空气都有心跳窒息了
Even the air feels like my heart is going to burst
随时仍需要
Still need you by my side
人如同发烧
Like a fever
像极渺小 手心已经都湿了
Like a small creature with sweaty palms
在这一分秒
At this moment
就彷佛一切也心照
As if we both understand everything
血压也涨了 身体也像雪飘
Blood pressure rising, body feels like snowflakes
化作了小天使般轻佻
Transformed into an angel, so light and carefree
这世界里 我知道了谁是重要
In this world, I finally know who's important
已占据我细胞 兴奋未退烧
Already every cell of mine is buzzing, excitement won't cool down
缺氧了 我仍在大笑
Can't breathe, but I'm still laughing out loud
快即将揭晓
About to unveil the truth
难撑多半秒
Can't hold on for more than a moment
人如同灵魂找到天国护照
Like a soul finding its passport to heaven
人随时仍能听到你呼召
I can always hear your call
环游全球仍遇上你
Roaming the world, but still fated to meet you
遇上真命天子
Met Mr. Right
如凡尘原来都已不再重要
Worldly matters no longer matter
如迷途凡人找到了征兆
Like a lost soul finding guidance
如沿途人群闹哄了
Even with the hustle and bustle of the crowd
亦会听到心跳
I can still hear my heart
在跳 是我的心跳
Pounding, it's mine
随时仍需要
Still need you by my side
人如同发烧
Like a fever
像极渺小 手心已经都湿了
Like a small creature with sweaty palms
在这一分秒
At this moment
就彷佛一切也心照
As if we both understand everything
血压也涨了 身体也像雪飘
Blood pressure rising, body feels like snowflakes
化作了小天使般轻佻
Transformed into an angel, so light and carefree
这世界里 我知道了谁是重要
In this world, I finally know who's important
已占据我细胞 兴奋未退烧
Already every cell of mine is buzzing, excitement won't cool down
缺氧了 我仍在大笑
Can't breathe, but I'm still laughing out loud
快即将揭晓
About to unveil the truth
难撑多半秒
Can't hold on for more than a moment
人如同灵魂找到天国护照
Like a soul finding its passport to heaven
人随时仍能听到你呼召
I can always hear your call
环游全球仍遇上你
Roaming the world, but still fated to meet you
遇上真命天子
Met Mr. Right
如凡尘原来都已不再重要
Worldly matters no longer matter
如迷途凡人找到了征兆
Like a lost soul finding guidance
如沿途人群闹哄了
Even with the hustle and bustle of the crowd
亦会听到心跳
I can still hear my heart
在跳 是我的心跳
Pounding, it's mine





Writer(s): Cai Yi Zhi, Lin Jia Min


Attention! Feel free to leave feedback.