Lyrics and translation 鄭秀文 - 真命天子

真命天子

仍然能心跳 隨時能叫囂
現在對焦 鎖緊再不會動搖
一笑 連空氣都有心跳 窒息了

隨時仍需要 人如同發燒
像極渺小 手心已經都濕了
在這一分秒 就彷彿一切也心照

血壓也漲了 身體也像雪飄
化作了小天使般輕挑
這世界裡 我知道了誰是重要
已佔據我細胞 興奮未退燒
缺氧了 我仍在大笑
快即將揭曉 難撐多半秒

人如同靈魂找到天國護照
人隨時仍能聽到你呼召
環遊全球仍遇上你 遇上真命天子
如凡塵原來都已不再重要
如迷途凡人找到了徵兆
如沿途人群鬧哄了 亦會聽到心跳
在跳 是我的心跳

隨時仍需要 人如同發燒
像極渺小 手心已經都濕了
在這一分秒 就彷彿一切也心照

血壓也漲了 身體也像雪飄
化作了小天使般輕挑
這世界裡 我知道了誰是重要
已佔據我細胞 興奮未退燒
缺氧了 我仍在大笑
快即將揭曉 難撐多半秒

人如同靈魂找到天國護照
人隨時仍能聽到你呼召
環遊全球仍遇上你 遇上真命天子
如凡塵原來都已不再重要
如迷途凡人找到了徵兆
如沿途人群鬧哄了 亦會聽到心跳
在跳 是我的心跳

Суженый

Сердце все еще бьется, готово кричать,
Сейчас в фокусе, крепко держу, не отпущу.
Одна улыбка — и воздух замирает, дух захватывает.

Всегда нужна ты, словно в лихорадке,
Как будто крошечная, ладони уже вспотели.
В этот миг, словно все понятно без слов.

Давление поднялось, тело как снежинка,
Превратилась в маленького ангела, легка и беззаботна.
В этом мире я поняла, кто важен,
Ты занял все мои клетки, возбуждение не спадает,
Задыхаюсь, но все еще смеюсь,
Скоро все станет ясно, не могу ждать ни секунды.

Словно душа нашла паспорт в райские врата,
Всегда слышу твой зов,
Объехав весь мир, я встретила тебя, встретила своего суженого,
Словно мирская суета больше не имеет значения,
Словно заблудшая нашла свой знак,
Словно в толпе все равно услышу биение сердца,
Бьется, это мое сердце.

Всегда нужна ты, словно в лихорадке,
Как будто крошечная, ладони уже вспотели.
В этот миг, словно все понятно без слов.

Давление поднялось, тело как снежинка,
Превратилась в маленького ангела, легка и беззаботна.
В этом мире я поняла, кто важен,
Ты занял все мои клетки, возбуждение не спадает,
Задыхаюсь, но все еще смеюсь,
Скоро все станет ясно, не могу ждать ни секунды.

Словно душа нашла паспорт в райские врата,
Всегда слышу твой зов,
Объехав весь мир, я встретила тебя, встретила своего суженого,
Словно мирская суета больше не имеет значения,
Словно заблудшая нашла свой знак,
Словно в толпе все равно услышу биение сердца,
Бьется, это мое сердце.