Lyrics and translation 鄭秀文 - 知道的請告訴我 - Live

知道的請告訴我 - Live

知道的请告诉我

想要找个人讨论
可能只是问问
爱如果不能成真
什么才能信任
你爱过一个人
不承认
不否认
爱说了一遍遍
那一切就那么逼真
我们逃避直觉
我们错过一切
了解总发生
在爱经过以后
当时有话没说
爱困在那一刻
Now 请 告诉我
是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

想要找个人讨论
可能只是问问
爱如果不能成真
什么才能信任
你爱过一个人
不承认
不否认
爱说了一遍遍
那一切就那么逼真
我们逃避直觉
我们错过一切
了解总发生
在爱经过以后
当时有话没说
爱困在那一刻
Now 请 告诉我
是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

Если знаешь, скажи мне - Live

Если знаешь, скажи мне

Хочу с кем-то поговорить,
Может, просто спросить,
Если любовь не может быть настоящей,
Чему тогда можно верить?
Ты любил кого-то,
Не признаёшь,
Не отрицаешь,
Слово "любовь" повторялось снова и снова,
И всё казалось таким реальным.
Мы избегали своих чувств,
Мы упустили всё,
Понимание приходит
Только после того, как любовь прошла.
Тогда так много осталось несказанным,
Любовь застыла в тот момент.
Теперь скажи мне,
Правда ли,
Что нужно услышать от других,
Чтобы быть уверенной?
Друзья друзей
Могут подтвердить, что любовь была.
Я хочу сказать тебе,
Но не могу,
Таковы правила любви.
Если знаешь, скажи мне.

Хочу с кем-то поговорить,
Может, просто спросить,
Если любовь не может быть настоящей,
Чему тогда можно верить?
Ты любил кого-то,
Не признаёшь,
Не отрицаешь,
Слово "любовь" повторялось снова и снова,
И всё казалось таким реальным.
Мы избегали своих чувств,
Мы упустили всё,
Понимание приходит
Только после того, как любовь прошла.
Тогда так много осталось несказанным,
Любовь застыла в тот момент.
Теперь скажи мне,
Правда ли,
Что нужно услышать от других,
Чтобы быть уверенной?
Друзья друзей
Могут подтвердить, что любовь была.
Я хочу сказать тебе,
Но не могу,
Таковы правила любви.
Если знаешь, скажи мне.

Правда ли,
Что нужно услышать от других,
Чтобы быть уверенной?
Друзья друзей
Могут подтвердить, что любовь была.
Я хочу сказать тебе,
Но не могу,
Таковы правила любви.
Если знаешь, скажи мне.