Lyrics and translation 鄭秀文 - 知道的請告訴我

知道的請告訴我

知道的请告诉我

想要找个人讨论
可能只是问问
爱如果不能成真
什么才能信任
你爱过一个人
不承认
不否认
爱说了一遍遍
那一切就那么逼真
我们逃避直觉
我们错过一切
了解总发生
在爱经过以后
当时有话没说
爱困在那一刻
Now 请 告诉我
是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

想要找个人讨论
可能只是问问
爱如果不能成真
什么才能信任
你爱过一个人
不承认
不否认
爱说了一遍遍
那一切就那么逼真
我们逃避直觉
我们错过一切
了解总发生
在爱经过以后
当时有话没说
爱困在那一刻
Now 请 告诉我
是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

是不是
听见别人说
才有把握
朋友的朋友
就能证明爱曾存在过
我心里想说
不能对他说
相爱的原则
知道的请告诉我

Знающие, скажите мне

Знающие, скажите мне

Хочу найти кого-то, чтобы обсудить,
Может, просто спросить,
Если любовь не может стать реальностью,
Чему тогда можно верить?
Ты любил кого-то,
Не признаешь,
Не отрицаешь,
Любовь повторялась снова и снова,
Все это было таким реальным.
Мы избегали интуиции,
Мы упустили всё,
Понимание всегда приходит,
После того, как любовь прошла.
Тогда были слова несказанные,
Любовь застряла в тот момент.
Now скажи мне,
Правда ли,
Что услышав от других,
Только тогда обретаешь уверенность?
Друзья друзей
Могут доказать, что любовь существовала.
Я хочу сказать,
Но не могу сказать ему,
Принцип любви.
Знающие, скажите мне.

Хочу найти кого-то, чтобы обсудить,
Может, просто спросить,
Если любовь не может стать реальностью,
Чему тогда можно верить?
Ты любил кого-то,
Не признаешь,
Не отрицаешь,
Любовь повторялась снова и снова,
Все это было таким реальным.
Мы избегали интуиции,
Мы упустили всё,
Понимание всегда приходит,
После того, как любовь прошла.
Тогда были слова несказанные,
Любовь застряла в тот момент.
Now скажи мне,
Правда ли,
Что услышав от других,
Только тогда обретаешь уверенность?
Друзья друзей
Могут доказать, что любовь существовала.
Я хочу сказать,
Но не могу сказать ему,
Принцип любви.
Знающие, скажите мне.

Правда ли,
Что услышав от других,
Только тогда обретаешь уверенность?
Друзья друзей
Могут доказать, что любовь существовала.
Я хочу сказать,
Но не могу сказать ему,
Принцип любви.
Знающие, скажите мне.