Lyrics and translation 鄭秀文 - 秋冬愛的故事

秋冬愛的故事

吹向我吧 风吹向我吧
吻遍我一身好吗
跟我缠绵 请跟我再缠绵
爱上你连自己都惊讶
带点凉 你的拥抱令爱上得舒畅
落叶也疯狂 正满天飞降
盘旋乱舞 似节庆的烟花
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
送更多秋天给我好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
来吧 再爱我更深好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
带我到天边看落霞
与我一生这样恋爱好吗
COS I LOVE YOU FALL- EVER

星与月下 星星与月下
说爱我你不必怕
因你说罢 只因听你说罢
我会全无力不懂招驾 半疯狂
你的诗意令我更加奔放
大地当温床 隔半向早已
含情睡去 似季节的小花
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
送更多秋天给我好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
来吧 再爱我更深好吗
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
带我到天边看落霞
与我一生这样恋爱好吗
COS I LOVE YOU FALL- EVER

Осенне-зимняя история любви

Дуй на меня, ветер, дуй на меня,
Зацелуй меня всю, хорошо?
Ласкай меня, прошу, ласкай меня ещё,
Влюбилась в тебя, сама себе удивляюсь.
С лёгкой прохладой, твои объятия делают любовь такой приятной.
Листья безумствуют, падая с небес,
Кружатся в вихре, словно праздничный фейерверк.
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Подари мне ещё больше осени, хорошо?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Давай, люби меня ещё сильнее, хорошо?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Унеси меня к горизонту, смотреть на закат.
Будем любить друг друга так всю жизнь, хорошо?
COS I LOVE YOU FALL- EVER

Под звёздами и луной, под звёздами и луной,
Не бойся сказать, что любишь меня.
Ведь как только ты скажешь, как только услышу это,
Я стану совсем без сил, потеряю контроль, сойду с ума.
Твоя поэтичность делает меня ещё более свободной.
Земля - наша постель, и уже давно
Она нежно спит, словно маленький цветок сезона.
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Подари мне ещё больше осени, хорошо?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Давай, люби меня ещё сильнее, хорошо?
I LOVE YOU FALL-EVER EVER
Унеси меня к горизонту, смотреть на закат.
Будем любить друг друга так всю жизнь, хорошо?
COS I LOVE YOU FALL- EVER