Lyrics and translation 鄭秀文 - 結果
但願別人沒看我
極力在逃避過錯
Хотела
бы,
чтобы
никто
не
видел,
как
отчаянно
пытаюсь
избежать
ошибки,
不敢想來日那結果
Боюсь
думать
о
грядущих
последствиях.
除非一張開眼錯事沒有發生過
Если
бы
только,
открыв
глаза,
обнаружить,
что
ничего
не
случилось.
奇蹟不可洗脫我
我是有錯
Чудо
не
может
меня
очистить,
я
виновата.
不肯走前路更遠
心中屈結誰為我心軟
Не
могу
идти
дальше,
в
сердце
ком,
кто
смягчится
надо
мной?
唯緊握雙手來被你看穿
Лишь
крепко
сжимаю
руки,
позволяя
тебе
видеть
меня
насквозь.
你有否想拋棄我這沒用懶理的寶貝
Думал
ли
ты
бросить
меня,
эту
бесполезную,
безразличную
к
себе
малышку?
若你真出手相救只怕你他朝後悔
Если
ты
действительно
протянешь
руку
помощи,
боюсь,
ты
потом
пожалеешь.
誰能漫天風雪學抬頭
越過最崎嶇山丘
Кто
сможет
под
метелью
поднять
голову,
преодолеть
самый
крутой
холм?
沿路鼻酸可否伸手牽你手
Вдоль
дороги,
задыхаясь
от
слез,
могу
ли
я
протянуть
руку
и
взять
твою?
如若學謙卑再學回頭
是你說我可得救
Если
научусь
смирению
и
покаянию,
ты
говорил,
что
я
буду
спасена.
可我相信未必可白頭
Но
я
боюсь,
что
это
не
навсегда.
不肯走前路更遠
心中屈結誰為我心軟
Не
могу
идти
дальше,
в
сердце
ком,
кто
смягчится
надо
мной?
唯緊握雙手來被你看穿
Лишь
крепко
сжимаю
руки,
позволяя
тебе
видеть
меня
насквозь.
試過出走心魔叫一刻侵佔我心窩
Пыталась
убежать,
но
демоны
на
мгновение
завладели
моим
сердцем.
受不起種種試探我疏忽於結果
Не
выдержала
всех
испытаний,
я
пренебрегла
последствиями.
誰能漫天風雪學抬頭
面向最崎嶇山丘
Кто
сможет
под
метелью
поднять
голову,
встретить
самый
крутой
холм?
沿路鼻酸可否伸手牽你手
Вдоль
дороги,
задыхаясь
от
слез,
могу
ли
я
протянуть
руку
и
взять
твою?
如若學謙卑再學回頭
是你說我可得救
Если
научусь
смирению
и
покаянию,
ты
говорил,
что
я
буду
спасена.
可我相信未必可白頭
Но
я
боюсь,
что
это
не
навсегда.
前路直通天國別回頭
越過最崎嶇山丘
Дорога
ведет
прямо
в
рай,
не
оборачивайся,
преодолей
самый
крутой
холм.
這天願將身心交托於你手
Сегодня
я
готова
доверить
тебе
свою
душу
и
тело.
誰曾在伊甸裡面迷途
在這天十指緊扣
Кто
когда-либо
блуждал
в
Эдеме,
сегодня
наши
пальцы
крепко
сцеплены.
心意歸向你
服從
愛你
就有歸家的福氣
Мое
сердце
обращено
к
тебе,
я
подчиняюсь,
люблю
тебя,
и
у
меня
есть
благословение
вернуться
домой.
等到審判那珍貴日期
Дождусь
дня
суда,
этого
драгоценного
дня.
望著別人在嘆氣
聽到天使頌讚美
Смотрю,
как
другие
вздыхают,
слышу
хвалу
ангелов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 王菀之
Album
Faith
date of release
12-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.