給最傷心的人 - 鄭秀文 translation in German

給最傷心的人

一个梦已经失去
幻化微冷的雨水
雨点不理我是谁
满天风雨继续追
因你别去我心碎
旧有盟约怎去追
你喜欢看我泪垂
纵不羁我也默许
但事无完美
没尽头等你
每天望着旧日记
翻开喜与悲
这世间多伤心的人
求苍天给点指引
你若曾令我兴奋
也定能令我伤心
我这只懂伤心的人
情海翻波中抖震
快乐留下我一吻
痛恨留下我一生
这烙印

这世间多伤心的人
求苍天给点指引
你若曾令我兴奋
也定能令我伤心
我这只懂伤心的人
情海翻波中抖震
快乐留下我一吻
以后谁伴我一生去认真

这世间多伤心的人
求苍天给点指引
你若曾令我兴奋
也定能令我伤心
我这只懂伤心的人
情海翻波中抖震
快乐留下我一吻
以后谁伴我一生去认真

因你别去我心碎
旧有盟约怎去追
你喜欢看我泪垂
纵不羁我也默许
但事无完美
没尽头等你
每天望着旧日记
翻开喜与悲

Für die traurigste Person

Ein Traum ist schon verloren
Verwandelt sich in kühlen Regen
Den Regentropfen ist egal, wer ich bin
Der Sturm und Regen verfolgen mich weiter
Weil du gingst, ist mein Herz gebrochen
Wie kann ich alte Schwüre verfolgen?
Du sahst gern meine Tränen fallen
Auch wenn du ungebunden warst, duldete ich es stillschweigend
Aber nichts ist perfekt
Warte endlos auf dich
Jeden Tag schaue ich ins alte Tagebuch
Blättere durch Freude und Leid
So viele traurige Menschen auf dieser Welt
Bitte den Himmel um Führung
Wenn du mich einst begeistern konntest
Kannst du mich sicher auch verletzen
Ich, die nur Traurigkeit kennt
Zittere in den Wellen des Liebesmeeres
Das Glück hinterließ mir einen Kuss
Der Schmerz bleibt mir ein Leben lang
Dieses Brandmal

So viele traurige Menschen auf dieser Welt
Bitte den Himmel um Führung
Wenn du mich einst begeistern konntest
Kannst du mich sicher auch verletzen
Ich, die nur Traurigkeit kennt
Zittere in den Wellen des Liebesmeeres
Das Glück hinterließ mir einen Kuss
Wer wird mich künftig ein Leben lang ernsthaft begleiten?

So viele traurige Menschen auf dieser Welt
Bitte den Himmel um Führung
Wenn du mich einst begeistern konntest
Kannst du mich sicher auch verletzen
Ich, die nur Traurigkeit kennt
Zittere in den Wellen des Liebesmeeres
Das Glück hinterließ mir einen Kuss
Wer wird mich künftig ein Leben lang ernsthaft begleiten?

Weil du gingst, ist mein Herz gebrochen
Wie kann ich alte Schwüre verfolgen?
Du sahst gern meine Tränen fallen
Auch wenn du ungebunden warst, duldete ich es stillschweigend
Aber nichts ist perfekt
Warte endlos auf dich
Jeden Tag schaue ich ins alte Tagebuch
Blättere durch Freude und Leid