Lyrics and translation Sammi Cheng - 給母親 - 電視劇: 親恩情未了 主題曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
給母親 - 電視劇: 親恩情未了 主題曲
Pour ma mère - Téléfilm : L'amour des parents - chanson thème
憑春天的風
愛得到播送
Avec
le
vent
du
printemps,
l'amour
est
diffusé
人海中洶湧
誰更情重
Dans
la
foule,
qui
est
le
plus
aimant
?
世界怎冰凍
仍不多講心中苦痛
Comment
le
monde
peut-il
geler
? Je
ne
parle
pas
de
ma
douleur
誰對你指控
風沙蓋天空
Qui
t'accuse
? Le
vent
et
le
sable
couvrent
le
ciel
無須知因果
再不管對錯
Pas
besoin
de
savoir
pourquoi,
ne
te
soucie
plus
du
bien
et
du
mal
同一的呼吸
連扣兩心窩
La
même
respiration,
deux
cœurs
liés
愛你不為何
原因一生只得一個
Je
t'aime,
sans
raison,
une
seule
raison
dans
toute
ma
vie
永記生命
母親給予我
Je
me
souviens
toujours,
de
ce
que
ma
mère
m'a
donné
季節再反覆改變
你卻永遠不嗟怨
Les
saisons
changent
à
nouveau,
mais
tu
ne
te
plains
jamais
在臉上遺留的一些線已不淺
Les
rides
sur
ton
visage
sont
profondes
要送你愛的冠冕
報答長年來所欠
Je
veux
t'offrir
une
couronne
d'amour,
pour
te
rembourser
pour
toutes
ces
années
艷陽無限溫暖
Le
soleil
est
chaud
sans
limites
如紅日用我這一生愛你
Comme
le
soleil,
je
t'aimerai
toute
ma
vie
無須知因果
再不管對錯
Pas
besoin
de
savoir
pourquoi,
ne
te
soucie
plus
du
bien
et
du
mal
同一的呼吸
連扣兩心窩
La
même
respiration,
deux
cœurs
liés
愛你不為何
原因一生只得一個
Je
t'aime,
sans
raison,
une
seule
raison
dans
toute
ma
vie
永記生命
母親給予我
Je
me
souviens
toujours,
de
ce
que
ma
mère
m'a
donné
季節再反覆改變
你卻永遠不嗟怨
Les
saisons
changent
à
nouveau,
mais
tu
ne
te
plains
jamais
在臉上遺留的一些線已不淺
Les
rides
sur
ton
visage
sont
profondes
要送你愛的冠冕
報答長年來所欠
Je
veux
t'offrir
une
couronne
d'amour,
pour
te
rembourser
pour
toutes
ces
années
艷陽無限溫暖
Le
soleil
est
chaud
sans
limites
如紅日用我這一生愛你
Comme
le
soleil,
je
t'aimerai
toute
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
失憶
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.