纏綿 - 鄭秀文 translation in German

纏綿

≮ Candy_c @≯

你笑我似哭 我说我满足

男女谱曲 唱和月光曲

要你指挥 我靠你作主

能够贯穿 每个拍子
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

你替我点 香烟
缕缕烟缠绵 尚有
余韵脑里再转再转 幽暗里
逐寸逐分温软缱绻
若醉若仙 人挤熄了香烟
或许你我已倦
明晚午夜一切没改变
继续 热恋

Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love

Innigkeit

≮ Candy_c @≯

Du lachst, ich sehe aus wie weinend; Ich sage, ich bin zufrieden.

Mann und Frau komponieren, singen mit zur Mondscheinsonate.

Ich will, dass du dirigierst; Ich verlasse mich auf deine Führung.

Um jeden Takt zu durchdringen.
Rück näher
Beweg deinen Körper ganz nah
Bis wir hören
Hast du dieses Gefühl schon einmal erlebt?
Rück näher
Beweg deinen Körper ganz nah
Bis wir hören
Hast du dieses Gefühl schon einmal erlebt?

Du zündest mir eine Zigarette an,
Zärtlich ziehen Rauchschwaden, noch gibt es
einen Nachklang, der sich im Kopf dreht und dreht, im Dunkeln.
Zentimeter um Zentimeter, zärtlich und weich.
Wie berauscht, wie unsterblich. Du drückst die Zigarette aus.
Vielleicht sind wir beide schon müde.
Morgen Nacht um Mitternacht bleibt alles unverändert.
Die heiße Liebe geht weiter.

Rück näher
Beweg deinen Körper ganz nah
Bis wir hören
Hast du dieses Gefühl schon einmal erlebt?
Rück näher
Beweg deinen Körper ganz nah
Bis wir hören
Hast du dieses Gefühl schon einmal erlebt?

Rück näher
Beweg deinen Körper ganz nah
Bis wir hören
Fühlt sich an, als würden wir uns wirklich lieben.
Rück näher
Beweg deinen Körper ganz nah
Bis wir hören
Fühlt sich an, als würden wir uns wirklich lieben.