Lyrics and translation 鄭秀文 - 背叛

背叛

~~~~ 前奏 ~~~~
我終於明白你想要的感覺
所以你選擇異鄉 把我留在邊界
你說你像侯鳥一樣不斷的飛
我以為這裡的氣候 是你最愛的季節

我後來發現背叛其實沒有罪
相愛的遊戲裡 需要包容和妥協
於是所有的虛偽 成為一種防備
掩飾著在你走後 剩餘的歲月

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

做你最後的依歸
~~~~ 間奏 ~~~~
我後來發現背叛其實沒有罪
相愛的遊戲裡 需要包容和妥協
於是所有的虛偽 成為一種防備
掩飾著在你走後 剩餘的歲月

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

做你最後的依歸
~~~~ END ~~~~

Предательство

~~~~ Вступление ~~~~
Я наконец поняла, чего ты хочешь,
Поэтому ты выбрал чужие края, оставив меня на границе.
Ты говорил, что ты как перелётная птица, постоянно в полёте.
А я думала, что здешний климат — твой любимый сезон.

Позже я поняла, что в предательстве нет греха.
В игре любви нужны снисхождение и компромиссы.
И всё это притворство стало защитой,
Скрывающей оставшиеся после твоего ухода годы.

Ты гонишься за своей мечтой,
А я жду тебя там, где ты меня не замечаешь.
Ты свободно паришь, не боясь опасностей,
А я жду, когда ты устанешь.

Ты гонишься за своей мечтой,
А я жду тебя там, где ты меня не замечаешь.
Ты свободно паришь, не боясь опасностей,
А я жду, когда ты устанешь.

Чтобы стать твоим последним прибежищем.
~~~~ Проигрыш ~~~~
Позже я поняла, что в предательстве нет греха.
В игре любви нужны снисхождение и компромиссы.
И всё это притворство стало защитой,
Скрывающей оставшиеся после твоего ухода годы.

Ты гонишься за своей мечтой,
А я жду тебя там, где ты меня не замечаешь.
Ты свободно паришь, не боясь опасностей,
А я жду, когда ты устанешь.

Ты гонишься за своей мечтой,
А я жду тебя там, где ты меня не замечаешь.
Ты свободно паришь, не боясь опасностей,
А я жду, когда ты устанешь.

Чтобы стать твоим последним прибежищем.
~~~~ Конец ~~~~