Lyrics and translation Sammi Cheng - 艷遇 (Live)

艷遇 (Live)

沒有甚麼 甚麼都見識過
再絕世的美貌 末了
仍不過是耳目 貪戀甚麼
尚欠甚麼 甚麼花也收過
那驟眼的燦爛 謝了
頭紗最後插著 是哪一朵
不知道 幸福 美麗 甚麼栽種甚麼
只准我 任愛一個 只知道對這段情
期望 最多

艷遇或者很多 會記掛卻得一個
宴會或者未完 但既然
回家去亦有伴 可惜甚麼
再等
艷遇或者很多 最愛我卻得一個
曇花都欣賞過 要歸去時
不會認錯 誰亮了燈等我

後悔甚麼
甚麼色也穿過
這是我的决定
就算人家戴著鑽石
耀眼許多
不知道幸福結局代表得到甚麼
只准我任愛一個
只知道對這段情
投入最多

艷遇或者很多
會記掛卻得一個
宴會或者未完
但既然回家去是素願
可惜甚麼
再等艷遇或者很多
最愛我卻得一個
連煙花亦欣賞過
要歸去時不會認錯
誰亮了燈等我

Случайная встреча (Live)

Видала многое, всё повидала,
Даже неземная красота в итоге
Лишь для глаз да ушей. К чему стремиться?
Чего не хватает? Какие цветы я не получала?
Мгновенная яркость увяла,
Какой цветок в итоге украсил фату?
Не знаю, что такое счастье, красота, что посеять, что взрастить,
Знаю лишь, что могу любить одного, знаю лишь, что от этих чувств
Жду очень многого.

Случайных встреч, возможно, много, но помню лишь одну,
Праздник, возможно, не окончен, но раз
Есть с кем идти домой, к чему
Ещё ждать?
Случайных встреч, возможно, много, но любит меня лишь один,
Даже ночной цветок видела, когда пора возвращаться,
Не ошибусь, кто зажёг свет, чтобы меня дождаться.

О чём жалеть?
Какие цвета я не носила?
Это моё решение,
Даже если у других бриллианты
Сияют ярче.
Не знаю, что значит счастливый конец,
Знаю лишь, что могу любить одного,
Знаю лишь, что в эти чувства
Вкладываюсь полностью.

Случайных встреч, возможно, много,
Но помню лишь одну,
Праздник, возможно, не окончен,
Но раз вернуться домой — заветное желание,
К чему
Ещё ждать? Случайных встреч, возможно, много,
Но любит меня лишь один,
Даже фейерверк видела,
Когда пора возвращаться, не ошибусь,
Кто зажёг свет, чтобы меня дождаться.