說清楚 - 鄭秀文 translation in German

說清楚

4321
別挑戰 我的忌妒 有時分手 反而值得慶祝
我挑剔 手中幸福 絕不容許 瑕疵品來充數
愛! 直接一點說出
不愛! 也沒有誰勝負
別含含糊糊 別吞吞吐吐 別求浪漫來幫助

說清楚 愛的態度 愛的純度 才夠換我完美的全部
說明白 愛在何處 愛的溫度 你也全心付出

說清楚 愛的態度 愛的純度 才夠換我完美的全部
說明白 愛在何處 愛的溫度 你也全心付出

Rep: 說清楚 別悶了 別撐了 其實根本沒有什麼 根本就沒有什麼
講明白 放開點 放鬆點 想的太多神經緊繃 也沒用 最好 最好
一點放縱 最好 最好 懂得享受

別挑戰 我的忌妒 有時分手 反而值得慶祝
我挑剔 手中幸福 絕不容許 瑕疵品來充數
愛! 直接一點說出
不愛! 也沒有誰勝負
別含含糊糊 別吞吞吐吐 別求浪漫來幫助
Oh 說清楚 愛的態度 愛的純度 才夠換我完美的全部
說明白 愛在何處 愛的溫度 你也全心付出

說清楚 愛的態度 愛的純度 才夠換我完美的全部
說明白 愛在何處 愛的溫度 你也全心付出

End Thanks Everybody

Sprich Klartext

4321
Fordere meine Eifersucht nicht heraus. Manchmal ist eine Trennung stattdessen ein Grund zum Feiern.
Ich bin wählerisch mit dem Glück in meiner Hand. Ich dulde absolut nicht, dass Mangelware die Lücken füllt.
Liebe! Sprich es direkt aus.
Keine Liebe! Es gibt auch keinen Sieger oder Verlierer.
Rede nicht um den heißen Brei herum. Zögere nicht. Verlass dich nicht auf Romantik als Hilfe.

Sprich Klartext über die Haltung der Liebe, die Reinheit der Liebe. Nur das ist genug, um mein perfektes Ganzes einzutauschen.
Mach klar, wo die Liebe ist, die Wärme der Liebe. Und gib auch dein ganzes Herz.

Sprich Klartext über die Haltung der Liebe, die Reinheit der Liebe. Nur das ist genug, um mein perfektes Ganzes einzutauschen.
Mach klar, wo die Liebe ist, die Wärme der Liebe. Und gib auch dein ganzes Herz.

Rap: Sprich Klartext. Sei nicht bedrückt. Halt es nicht künstlich aufrecht. Eigentlich ist da gar nichts. Da ist wirklich gar nichts.
Sag es deutlich. Lass etwas los. Entspann dich etwas. Zu viel nachdenken, angespannte Nerven, ist auch nutzlos. Am besten, am besten...
...ein wenig sich gehen lassen. Am besten, am besten, wisse, wie man genießt.

Fordere meine Eifersucht nicht heraus. Manchmal ist eine Trennung stattdessen ein Grund zum Feiern.
Ich bin wählerisch mit dem Glück in meiner Hand. Ich dulde absolut nicht, dass Mangelware die Lücken füllt.
Liebe! Sprich es direkt aus.
Keine Liebe! Es gibt auch keinen Sieger oder Verlierer.
Rede nicht um den heißen Brei herum. Zögere nicht. Verlass dich nicht auf Romantik als Hilfe.
Oh Sprich Klartext über die Haltung der Liebe, die Reinheit der Liebe. Nur das ist genug, um mein perfektes Ganzes einzutauschen.
Mach klar, wo die Liebe ist, die Wärme der Liebe. Und gib auch dein ganzes Herz.

Sprich Klartext über die Haltung der Liebe, die Reinheit der Liebe. Nur das ist genug, um mein perfektes Ganzes einzutauschen.
Mach klar, wo die Liebe ist, die Wärme der Liebe. Und gib auch dein ganzes Herz.

Ende. Danke an alle.