Lyrics and translation Sammi Cheng - 調情 - Live

調情 - Live

调情 （电影 - 魔幻厨房主题曲）
来做透光 又盛热汤
头下过 太多血汗 太多渴望 感情何时放
抑郁满腔 何来药方
平伏我 那些岁月 那些寄望
Once upon a time When you were still mine
仍然像魔法 没有法子可以解
炼制爱的秘方 最美却通通泡汤
落了太多爱下去 自己都不快乐却梦想有希望
就怪那天到访 吃过你一颗软糖
味觉记忆里盛放盛放 被抹杀那芬芳

Once upon a time When you were still mine
如甜蜜的债 没有法子可以解
炼制爱的秘方 最美却通通泡汤
落了太多爱下去 自己都不快乐却梦想有希望
就怪那天到访 吃过你一颗软糖
味觉记忆里盛放盛放 被抹杀那芬芳
尝过禁果 还求甚么
来日我 也许跌倒也许庆贺 高潮曾来过

Флирт - Live

Флирт (главная тема фильма «Волшебная кухня»)
Стать прозрачной, но до краев наполненной горячим супом,
испытавшей слишком много крови и пота, слишком много стремлений. Когда же отпустят чувства?
Депрессия переполняет, где же найти лекарство?
Успокоить все те годы, все те надежды.
Когда-то давным-давно, когда ты был моим,
Это по-прежнему как магия, от которой нет противоядия.
Я пыталась создать рецепт любви, но всё самое прекрасное превратилось в суп.
Я вложила слишком много любви, сама не счастлива, но мечтаю о надежде.
Винить только тот день, когда я попробовала твой леденец,
Вкусовые рецепторы всё ещё хранят этот вкус, уничтоживший тот аромат.

Когда-то давным-давно, когда ты был моим,
Словно сладкий долг, от которого нет противоядия.
Я пыталась создать рецепт любви, но всё самое прекрасное превратилось в суп.
Я вложила слишком много любви, сама не счастлива, но мечтаю о надежде.
Винить только тот день, когда я попробовала твой леденец,
Вкусовые рецепторы всё ещё хранят этот вкус, уничтоживший тот аромат.
Попробовав запретный плод, чего ещё желать?
В будущем я, возможно, упаду, а может, буду праздновать. Кульминация уже была.