Lyrics and translation Sammi Cheng - 變了心

變了心

今年我喜欢的电影没有去年多
听的歌就那几首
不是不是我的心没能力感动
拒绝跟细腻的感受
突然觉得这颗心该有一些取舍
告别了昨日伤痛
如果如果我梦里还唱着什么
留着老的时候写一本小说
变了心 把不完美的记忆都甩了
以惘然我的眼神跟温柔
虽然还是有些不懂
如果爱最后要走
那些痛与寂寞是为什么
变了心 他不爱我的理由不管了
我只在乎那个路人给我的笑容
我很轻松 我很从容
承诺了自己快乐

突然觉得这颗心该有一些取舍
告别了昨日伤痛
如果如果我梦里还唱着什么
留着老的时候写一本小说
变了心 把不完美的记忆都甩了
以惘然我的眼神跟温柔
虽然还是有些不懂
如果爱最后要走
那些痛与寂寞是为什么
变了心 他不爱我的理由不管了
我只在乎那个路人给我的笑容
我很轻松 我很从容
承诺了自己快乐
变了心 把不完美的记忆都甩了
以惘然我的眼神跟温柔
虽然还是有些不懂
如果爱最后要走
那些痛与寂寞是为什么
变了心 他不爱我的理由不管了
我只在乎那个路人给我的笑容
我很轻松 我很从容
承诺了自己快乐
彷佛又找回初衷

Изменившееся сердце

В этом году любимых фильмов меньше, чем в прошлом,
Слушаю одни и те же песни.
Нет-нет, не то чтобы мое сердце разучилось чувствовать,
Просто не хочу больше этих тонких переживаний.
Внезапно поняла, что пора что-то менять,
Распрощаться с вчерашней болью.
Если-если во сне я все еще что-то пою,
Сохраню это, чтобы на старости лет написать роман.
Изменившееся сердце отбросило все несовершенные воспоминания,
С моей рассеянностью и нежностью во взгляде.
Хотя я все еще кое-чего не понимаю,
Если любви в конце концов суждено уйти,
То зачем вся эта боль и одиночество?
Изменившееся сердце, мне все равно, почему ты меня не любишь,
Меня волнует только улыбка случайного прохожего.
Мне легко, я спокойна,
Я обещала себе быть счастливой.

Внезапно поняла, что пора что-то менять,
Распрощаться с вчерашней болью.
Если-если во сне я все еще что-то пою,
Сохраню это, чтобы на старости лет написать роман.
Изменившееся сердце отбросило все несовершенные воспоминания,
С моей рассеянностью и нежностью во взгляде.
Хотя я все еще кое-чего не понимаю,
Если любви в конце концов суждено уйти,
То зачем вся эта боль и одиночество?
Изменившееся сердце, мне все равно, почему ты меня не любишь,
Меня волнует только улыбка случайного прохожего.
Мне легко, я спокойна,
Я обещала себе быть счастливой.
Изменившееся сердце отбросило все несовершенные воспоминания,
С моей рассеянностью и нежностью во взгляде.
Хотя я все еще кое-чего не понимаю,
Если любви в конце концов суждено уйти,
То зачем вся эта боль и одиночество?
Изменившееся сердце, мне все равно, почему ты меня не любишь,
Меня волнует только улыбка случайного прохожего.
Мне легко, я спокойна,
Я обещала себе быть счастливой.
Словно вновь обрела первоначальную цель.