Lyrics and translation Sammi Cheng - 輸得漂亮

輸得漂亮

鄭秀文

輸得漂亮

監製：陳輝陽@好好笑

錯甚麼 舊時做到太好之過
自信可 立正去承受賽果
誰都想趁慘敗去羞辱我
偏偏肯高貴地輸
未跌低 就當做打和

怕甚麼 越嬴越怕最終出錯
害怕輸 習慣了嬴盡最多
誰都想以獎座去打敗我
只因不肯失去甚麼 讓我知錯
其實我不需要嬴 只要做我

難和天去比高 我輸得起都驕傲
以最美的風度 著最閃的戰袍
受過苦的心境更加高
從前輸過都好 在谷底給我漫舞
我要再進一步 看似輕於羽毛
就算這壓力如像天高 誰都想看到

重復講錯不在錯不在我
到底因此得到甚麼 讓我知錯
其實我不需要嬴 只要做我

難和天去比高 我輸得起都驕傲
以最美的風度 著最閃的戰袍
受過苦的心境更加高
從前輸過都好 在谷底給我漫舞
我要更進一步 看似輕於羽毛
就算這壓力如像天高 誰都想看到

Проигрывать красиво

Сэмми Ченг

Проигрывать красиво

Продюсер: Чен Хуэйян @ Хаохаосяо

Что не так? В прошлом делала все слишком хорошо
Уверенно принимаю результат состязания
Все хотят унизить меня в момент сокрушительного поражения
Но я готова проиграть благородно
Пока не упала, считай, что ничья

Чего бояться? Чем больше побед, тем страшнее ошибиться в конце
Боюсь проиграть, привыкла выигрывать всё
Все хотят победить меня, используя награды как оружие
Просто потому, что не хочу ничего терять, дай мне понять, в чем я неправа
На самом деле мне не нужно побеждать, мне просто нужно быть собой

Трудно сравниться с небесами, я могу проиграть и все равно буду гордиться собой
С самой красивой грацией, в самых блестящих доспехах
Испытавшее горе сердце становится еще выше
Даже если я проигрывала раньше, на дне я могу свободно танцевать
Я хочу сделать еще один шаг вперед, легкая, словно перо
Даже если давление, как небо высоко, все хотят это увидеть

Повторюсь, ошибка не во мне
Что же я получила из-за этого? Дай мне понять, в чем я неправа
На самом деле мне не нужно побеждать, мне просто нужно быть собой

Трудно сравниться с небесами, я могу проиграть и все равно буду гордиться собой
С самой красивой грацией, в самых блестящих доспехах
Испытавшее горе сердце становится еще выше
Даже если я проигрывала раньше, на дне я могу свободно танцевать
Я хочу сделать еще один шаг вперед, легкая, словно перо
Даже если давление, как небо высоко, все хотят это увидеть