Sammi Cheng - 迷糊、情慾、對象 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammi Cheng - 迷糊、情慾、對象 - Live




迷糊、情慾、對象 - Live
Confus, Désir, Objet - Live
艷麗像野櫻桃的咀 兩片葉欲滴似水
Éclatante comme une cerise sauvage, deux feuilles dégoulinant d'eau
輕輕的吞吐 暗暗已洩露 那是美麗蓓蕾
Doucement respirant, se dévoile en secret, c'est un magnifique bourgeon
艷麗像野櫻桃的咀 兩片葉欲滴似水
Éclatante comme une cerise sauvage, deux feuilles dégoulinant d'eau
輕輕的吞吐 暗暗已洩露 那是美麗蓓蕾
Doucement respirant, se dévoile en secret, c'est un magnifique bourgeon
像地獄似天堂的身 我看你看得入神
Comme un corps qui est à la fois un enfer et un paradis, je te regarde fixement
將一膚一髮 將一分一吋 攝入腦內留存
Capturant chaque peau, chaque poil, chaque millimètre, je les garde dans mon esprit
極動盪似春蛇的腰 秒秒在極度叫嘵
Extrêmement dynamique comme un serpent printanier, chaque seconde est un cri
依依的需要 瘋癲的心跳 那是拍岸狂潮
Le besoin, le cœur battant, un fou, c'est la vague qui se brise sur la côte
滑落像雪花兒的腿 如玲瓏浮凸的身
Glissant comme des flocons de neige, des jambes comme un corps rond
你將我推入了迷陣 悄悄地駕霧騰雲
Tu m'as jeté dans le labyrinthe, tranquillement dans la brume et les nuages
一身的香氣 准我認真的看你 如畫的女人
Le parfum de ton corps, permets moi de te regarder sérieusement, une femme comme un tableau
像地獄似天堂的身 我看極亦未看真
Comme un corps qui est à la fois un enfer et un paradis, je ne l'ai pas vraiment vu
將一膚一髮 將一分一吋 攝入腦內留存
Capturant chaque peau, chaque poil, chaque millimètre, je les garde dans mon esprit
慢慢地看一回一身 迷糊情慾對象
Regarde lentement un corps entier, confus, désir, objet
我將你吞噬了 終於我震盪拍岸而來
Je t'ai dévoré, finalement je suis arrivée sur la côte, en vibrant





Writer(s): C.y. Kong


Attention! Feel free to leave feedback.