Lyrics and translation Sammi Cheng - 長恨歌 (國) - Live

長恨歌 (國) - Live

长恨歌
郑秀文
编：梁基爵
监：黄耀明＋蔡德才
我是蝴蝶 流浪於花样胸膛
我没重量 要飞出这个弄堂
我要情感 还要一张双人床 成长
年少轻狂 谁也有可能来往
恨 岁月 背叛
往事都变成了灾难 遗憾
恨人生的长廊
一场热闹 留下行李 要自己承担
恨我的眼泪 并发得我提心吊胆
证明悲哀不是场虚幻
≮Music≯
不甘平凡 感情却是种负担
告别青春 却没有告别渴望
想爱就爱 可惜已经跟爱情 无关
如梦旧欢 只是徒劳的纠缠
恨 岁月 背叛
往事都变成了灾难 遗憾
恨人生的长廊
一场热闹 留下行李 要自己承担
恨我的眼泪 并发得我提心吊胆
证明悲哀不是场虚幻
爱情是我生存力量

The Ballad of Everlasting Hate (Chinese) - Live

The Ballad of Everlasting Hate
Sammi Cheng
Arr: Kit Luk
Prod: Wong Yiu-ming + Tsui Tak-choi
I'm a butterfly, fluttering over your flowery bosom
I'm weightless, breaking free from this rainstorm
I crave for romance, a double bed to cuddle in, to mature
In my youth, anyone and everyone was a prospect
I regret the betrayal of time
The past has become a disaster, a catastrophe
I regret the long corridors of my life
A bustling celebration, now only memories and burdens to shoulder alone
I regret my incessant tears that keep me in suspense
Proving that sorrow is no illusion
≮Music≯
I'm not resigned to mediocrity, but love is a burden
Saying goodbye to my youth, but not to my longings
I want to love, but it's beyond me now, irrelevant
Like a fleeting dream, our former love was a futile entanglement
I regret the betrayal of time
The past has become a disaster, a catastrophe
I regret the long corridors of my life
A bustling celebration, now only memories and burdens to shoulder alone
I regret my incessant tears that keep me in suspense
Proving that sorrow is no illusion
Love gives me the strength to carry on