Lyrics and translation 鄭秀文 - 阿門 (國)

阿門 (國)

曲: 佚名
词: 周耀辉

我们爱过几个陌生人
他们羡慕过几个普通人
而孩子们靠甚麼长大而成人
Hallelujah靠最美丽的灵魂
家门藏了多少的伤痕
城门见证了几多的战争
走进窄门那脆弱的心变勇敢
Hallelujah为著奇妙的旅程

我们能否只爱一个人
他们又能否换另一个神
而孩子们说甚麼可能不可能
Hallelujah说最轻柔的阿门
而大人们说甚麼恩仇与爱恨
看看永恒说最虔诚的阿门

Over

Amen (Chinois)

Musique: Anonyme
Paroles: Zhou Yao Hui

Nous avons aimé quelques inconnus
Ils ont envié quelques personnes ordinaires
Et les enfants, comment grandissent-ils et deviennent-ils adultes?
Hallelujah, grâce à l'âme la plus belle
La porte de la maison cache tant de blessures
La porte de la ville a été témoin de tant de guerres
Entrer dans la porte étroite, ce cœur fragile devient courageux
Hallelujah, pour ce voyage extraordinaire

Pouvons-nous aimer une seule personne?
Et peuvent-ils changer de Dieu?
Et les enfants disent que c'est possible ou impossible
Hallelujah dit le Amen le plus doux
Et les adultes disent quoi sur la vengeance et la haine
Regarde l'éternité, dit le Amen le plus sincère

Fin