Lyrics and translation Sammi Cheng - 隨他去吧

隨他去吧

隨他去吧 隨他去吧
天不會塌 自己最大
隨我去吧 隨我去吧
這世界不需要那麽多的 浮誇

如果天要下雨那就讓它下吧
照樣也可以笑著去浪跡 天涯
握不住的一把沙 反正你也留不下
何不留在黃土裡 開出最美的鮮花
隨他去吧 隨他去吧
天不會塌 自己最大
隨我去吧 隨我去吧
這世界不需要那麽多的 浮誇

過去傷心失望都要把他 踐踏
拿出Guts把全部自信魅力 噴發
剪不下的一束髮 反正你也就作罷
何不停在這一刻 旋轉最美的火花

隨他去吧 隨他去吧
天不會塌 自己最大
隨我去吧 隨我去吧
這世界不需要那麽多的 浮誇

人生遺憾那麽多 偶爾低頭沒有錯
我們要對太多事 say no say no say no
何必假裝要執著 面對風雨放開手
隨心所欲多自由 say no say no say no say no

Laisse-le aller

Laisse-le aller, laisse-le aller
Le ciel ne s'effondrera pas, tu es la plus forte
Viens avec moi, viens avec moi
Ce monde n'a pas besoin de tant de futilité

Si le ciel doit pleuvoir, laisse-le pleuvoir
Tu peux quand même sourire et vagabonder à travers le monde
Du sable que tu ne peux pas tenir, de toute façon, tu ne peux pas le garder
Pourquoi ne pas le laisser dans la terre et laisser pousser la plus belle fleur?
Laisse-le aller, laisse-le aller
Le ciel ne s'effondrera pas, tu es la plus forte
Viens avec moi, viens avec moi
Ce monde n'a pas besoin de tant de futilité

Le chagrin et la déception du passé doivent être piétinés
Sors ton courage, ton assurance et ton charme, fais-les jaillir
Une mèche de cheveux que tu ne peux pas couper, de toute façon, tu vas abandonner
Pourquoi ne pas rester à ce moment et faire tourner la plus belle étincelle?

Laisse-le aller, laisse-le aller
Le ciel ne s'effondrera pas, tu es la plus forte
Viens avec moi, viens avec moi
Ce monde n'a pas besoin de tant de futilité

Il y a tellement de regrets dans la vie, il n'y a pas de mal à baisser la tête de temps en temps
Nous devons dire non à tant de choses, non, non, non
Pourquoi prétendre être têtu, fais face au vent et à la pluie, lâche prise
Sois libre, fais ce que tu veux, non, non, non, non