青春訪客 - 鄭秀文 translation in French

青春訪客

想起某段夏夜
倾心将爱倾泻

又再想起某串夏夜
归家总不舍 Wo...

但这些只不过
这些只不过
掉下的放纵夜 Wo.

是要多得你
就是多得你
将我放弃抛拾
Woo oh babe babe
再不心野
再不想那些
我再不想那夜
再不心野
没你的午夜
绝对未长嗟

未想起那夜
风中将你拉扯

未愿再想起那个夏夜
想清将爱施舍 No

但这都多得你
这都多得你
独自将爱杀射 WOO
幸运我想通了
幸运想通了不再苟且
Woo oh babe babe
再不心野
再不想那些
我再不想那夜
再不心野
没你的午夜
绝对未长嗟
天总会光
明天总会光
不必痛苦
仍能渡每一夜
不须记起
从前令我痴恋的你
未曾心野
(不会叹嗟)

再不心野
再不想那些
我再不想那夜
再不心野
再不想那些
我再不想那夜
再不心野
没你的午夜
绝对未长嗟
再不心野
再不想那些
我再不想那夜
再不心野
没你的午夜
绝对未长嗟
再不心野
再不想那些
我再不想那夜
再不心野
没你的午夜
绝对未长嗟
再不心野
再不想那些
我再不想那夜
再不心野
没你的午夜
绝对未长嗟
再不心野
再不想那些
我再不想那夜

Visiteur de la jeunesse

Je me souviens d'une nuit d'été
J'ai déversé mon amour sur toi

Je me souviens aussi d'une série de nuits d'été
Je ne voulais pas rentrer à la maison Wo...

Mais tout cela n'était que
Tout cela n'était que
Des nuits de débauche Wo.

C'est grâce à toi
C'est grâce à toi
Que j'ai abandonné et repris
Woo oh babe babe
Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit
Je ne suis plus sauvage
Les nuits sans toi
Je ne suis plus triste

Je ne me souviens plus de cette nuit
Le vent te tirait

Je ne veux plus me souvenir de cette nuit d'été
Je voulais donner mon amour à quelqu'un d'autre No

Mais c'est grâce à toi
C'est grâce à toi
Que j'ai tué cet amour WOO
Heureusement que j'ai compris
Heureusement que j'ai compris que je ne voulais plus me contenter de ça
Woo oh babe babe
Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit
Je ne suis plus sauvage
Les nuits sans toi
Je ne suis plus triste
Le ciel sera toujours lumineux
Le ciel sera toujours lumineux demain
Il n'y a pas besoin de souffrir
Je peux toujours passer chaque nuit
Il n'y a pas besoin de se souvenir
De toi qui me rendait fou par le passé
Je ne suis plus sauvage
(Je ne suis plus triste)

Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit
Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit
Je ne suis plus sauvage
Les nuits sans toi
Je ne suis plus triste
Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit
Je ne suis plus sauvage
Les nuits sans toi
Je ne suis plus triste
Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit
Je ne suis plus sauvage
Les nuits sans toi
Je ne suis plus triste
Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit
Je ne suis plus sauvage
Les nuits sans toi
Je ne suis plus triste
Je ne suis plus sauvage
Je ne pense plus à ça
Je ne pense plus à cette nuit