Lyrics and translation Sammi Cheng - 飛

飛

浮动没形态自由的空气
彷似是你带著我到处飞
呼吸里你气味未淡去
叫我开心得要落泪
情是划时间热情加诡秘
倘我没你带著我如何飞
不管到那里默默伴著你
我再有去爱的勇气
若我展翅飞越这海洋
你是于翅膀里转动的风
让我轻易离地
向著青空千里
热烈飞去以后没愁虑
看著我眼内是为你
衷心的每句赞美

浮动没形态自由的空气
彷似是你带著我到处飞
呼吸里你气味未淡去
叫我开心得要落泪
情是划时间热情加诡秘
倘我没你带著我如何飞
不管到那里默默伴著你
我再有去爱的勇气
若我展翅飞越这海洋
你是于翅膀里转动的风
让我轻易离地
向著青空千里
热烈飞去以后没愁虑
看著我眼内是为你
衷心的每句赞美

情是划时间热情加诡秘
倘我没你带著我如何飞
不管到那里默默伴著你
我再有去爱的勇气
若我展翅飞越这海洋
你是于翅膀里转动的风
让我轻易离地
向著青空千里
热烈飞去以后没愁虑
看著我眼内是为你
衷心的每句赞美
以后没愁虑
看在我眼内就是你
衷心的永远爱你

Vol

L'air libre et fluide sans forme
Comme si tu me faisais voler partout
Ton parfum persiste dans mon souffle
Me faisant pleurer de joie
L'amour est un temps qui passe, la passion et le mystère
Si tu n'étais pas là pour me faire voler, comment ferais-je ?
Où que je sois, je suis silencieusement à tes côtés
Je retrouve le courage d'aimer
Si je déploie mes ailes pour traverser cette mer
Tu es le vent qui tourne dans mes ailes
Me permettant de décoller facilement
Vers le ciel bleu, à des milliers de kilomètres
Voler avec passion, sans soucis
Dans mes yeux, c'est pour toi
Chaque éloge sincère

L'air libre et fluide sans forme
Comme si tu me faisais voler partout
Ton parfum persiste dans mon souffle
Me faisant pleurer de joie
L'amour est un temps qui passe, la passion et le mystère
Si tu n'étais pas là pour me faire voler, comment ferais-je ?
Où que je sois, je suis silencieusement à tes côtés
Je retrouve le courage d'aimer
Si je déploie mes ailes pour traverser cette mer
Tu es le vent qui tourne dans mes ailes
Me permettant de décoller facilement
Vers le ciel bleu, à des milliers de kilomètres
Voler avec passion, sans soucis
Dans mes yeux, c'est pour toi
Chaque éloge sincère

L'amour est un temps qui passe, la passion et le mystère
Si tu n'étais pas là pour me faire voler, comment ferais-je ?
Où que je sois, je suis silencieusement à tes côtés
Je retrouve le courage d'aimer
Si je déploie mes ailes pour traverser cette mer
Tu es le vent qui tourne dans mes ailes
Me permettant de décoller facilement
Vers le ciel bleu, à des milliers de kilomètres
Voler avec passion, sans soucis
Dans mes yeux, c'est pour toi
Chaque éloge sincère
Sans soucis
Dans mes yeux, c'est toi
Je t'aime sincèrement pour toujours