體會 - 鄭秀文 translation in French

體會

希望你是我的
穿越漫漫路途求个结果
笑看自己 太冲动
是爱推著我走
那样忙进忙出打造一个梦
爱很寂寞 不肯说
爱过 过了才能体会
过了才肯承认
我们的不同
爱你 爱是我在强求
爱是你在闪躲
心在狂乱不会懂
爱过 过了才能体会
过了才肯承认
开始就是错
最后 最好我已放手
最坏你仍温柔
心若贪图 怎么走

希望你是我的
穿越漫漫路途求个结果
笑看自己 太冲动
是爱推著我走
那样忙进忙出打造一个梦
爱很寂寞 不肯说

爱过 过了才能体会
过了才肯承认
我们的不同
爱你 爱是我在强求
爱是你在闪躲
心在狂乱不会懂
爱过 过了才能体会
过了才肯承认
开始就是错
最后 最好我已放手
最坏你仍温柔
心若贪图 怎么走
爱过 过了才能体会
过了才肯承认
开始就是错
最后 最好我已放手
最坏你仍温柔
心若贪图 怎么走
体会又如何
体会都是最难过

Comprendre

J'espère que tu es la mienne
Traverser un long chemin pour trouver une réponse
Rire de moi-même, trop impulsive
C'est l'amour qui me pousse
Travailler si dur pour construire un rêve
L'amour est solitaire, il ne veut pas le dire
Aimer, après avoir aimé, on peut comprendre
Après avoir vécu, on peut admettre
Nos différences
T'aimer, c'est moi qui te force
L'amour, c'est toi qui te caches
Mon cœur est fou, il ne comprend pas
Aimer, après avoir aimé, on peut comprendre
Après avoir vécu, on peut admettre
Le début était une erreur
Finalement, il vaut mieux que je lâche prise
Au pire, tu es toujours doux
Si mon cœur est gourmand, comment avancer ?

J'espère que tu es la mienne
Traverser un long chemin pour trouver une réponse
Rire de moi-même, trop impulsive
C'est l'amour qui me pousse
Travailler si dur pour construire un rêve
L'amour est solitaire, il ne veut pas le dire

Aimer, après avoir aimé, on peut comprendre
Après avoir vécu, on peut admettre
Nos différences
T'aimer, c'est moi qui te force
L'amour, c'est toi qui te caches
Mon cœur est fou, il ne comprend pas
Aimer, après avoir aimé, on peut comprendre
Après avoir vécu, on peut admettre
Le début était une erreur
Finalement, il vaut mieux que je lâche prise
Au pire, tu es toujours doux
Si mon cœur est gourmand, comment avancer ?
Aimer, après avoir aimé, on peut comprendre
Après avoir vécu, on peut admettre
Le début était une erreur
Finalement, il vaut mieux que je lâche prise
Au pire, tu es toujours doux
Si mon cœur est gourmand, comment avancer ?
Comprendre, à quoi bon ?
Comprendre, c'est toujours la plus grande tristesse