鄭秀文 - 體會 - translation of the lyrics into Russian

體會 - 鄭秀文translation in Russian




體會
Ощущение
希望你是我的
Надеюсь, ты будешь моим,
穿越漫漫路途求个结果
Преодолеть долгий путь, чтобы найти ответ.
笑看自己 太冲动
Смеюсь над собой, слишком импульсивна,
是爱推著我走
Это любовь толкает меня вперед,
那样忙进忙出打造一个梦
Так суетливо строю свою мечту.
爱很寂寞 不肯说
Любовь одинока, не могу сказать,
爱过 过了才能体会
Любила, лишь пережив, могу понять,
过了才肯承认
Лишь потом готова признать
我们的不同
Нашу разницу.
爱你 爱是我在强求
Люблю тебя, любовь - это моё наваждение,
爱是你在闪躲
Любовь - это твоё уклонение.
心在狂乱不会懂
Сердце в смятении, не понимает,
爱过 过了才能体会
Любила, лишь пережив, могу понять,
过了才肯承认
Лишь потом готова признать,
开始就是错
Что с самого начала всё было ошибкой.
最后 最好我已放手
В конце концов, лучшее - это если я отпущу,
最坏你仍温柔
Худшее - если ты всё ещё нежен.
心若贪图 怎么走
Если сердце жадно, как мне быть?
希望你是我的
Надеюсь, ты будешь моим,
穿越漫漫路途求个结果
Преодолеть долгий путь, чтобы найти ответ.
笑看自己 太冲动
Смеюсь над собой, слишком импульсивна,
是爱推著我走
Это любовь толкает меня вперед,
那样忙进忙出打造一个梦
Так суетливо строю свою мечту.
爱很寂寞 不肯说
Любовь одинока, не могу сказать,
爱过 过了才能体会
Любила, лишь пережив, могу понять,
过了才肯承认
Лишь потом готова признать
我们的不同
Нашу разницу.
爱你 爱是我在强求
Люблю тебя, любовь - это моё наваждение,
爱是你在闪躲
Любовь - это твоё уклонение.
心在狂乱不会懂
Сердце в смятении, не понимает,
爱过 过了才能体会
Любила, лишь пережив, могу понять,
过了才肯承认
Лишь потом готова признать,
开始就是错
Что с самого начала всё было ошибкой.
最后 最好我已放手
В конце концов, лучшее - это если я отпущу,
最坏你仍温柔
Худшее - если ты всё ещё нежен.
心若贪图 怎么走
Если сердце жадно, как мне быть?
爱过 过了才能体会
Любила, лишь пережив, могу понять,
过了才肯承认
Лишь потом готова признать,
开始就是错
Что с самого начала всё было ошибкой.
最后 最好我已放手
В конце концов, лучшее - это если я отпущу,
最坏你仍温柔
Худшее - если ты всё ещё нежен.
心若贪图 怎么走
Если сердце жадно, как мне быть?
体会又如何
Какой смысл понимать,
体会都是最难过
Ведь понимание - это самая большая боль.





Writer(s): Ying Ru Liao, Xiao Juan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.