Lyrics and translation 鄭秀文 - 默契

默契

就是离别过 就是怀念过
便清楚爱怎出错
便清楚你真的爱我
但往日我很傻

就是常做错 就是求自我
未珍惜身边一个
在此生再不想错过
从年月里 能全部看清楚

由始至终 只有你一位
难以代替 爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间 怎去作估计
和你默契 爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你 等于我一切

就是常做错 就是求自我
未珍惜身边一个
在此生再不想错过
从年月里 能全部看清楚

由始至终 只有你一位
难以代替 爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间 怎去作估计
和你默契 爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你 等于我一切

由始至终 只有你一位
难以代替 爱得多仔细
静看着对方无言语
仍然是觉安慰
明天世间 怎去作估计
和你默契 爱一生一世
是你令人生能完美
谁人及你 等于我一切

Безмолвная связь

Мы расставались, я тосковала,
И поняла, как ошибалась в любви,
И поняла, что ты меня по-настоящему любишь.
Но раньше я была так глупа,

Я часто ошибалась, думала лишь о себе,
Не ценила того, кто был рядом.
В этой жизни я больше не хочу упустить тебя.
С годами всё стало так ясно.

От начала и до конца есть только ты один,
Незаменимый, так бережно любимый.
Мы молча смотрим друг на друга,
И это дарит мне утешение.
Как сложится завтрашний день — неизвестно,
Но с тобой, в безмолвном согласии, я хочу прожить всю жизнь.
Ты делаешь мою жизнь совершенной.
Никто не сравнится с тобой, ты — всё для меня.

Я часто ошибалась, думала лишь о себе,
Не ценила того, кто был рядом.
В этой жизни я больше не хочу упустить тебя.
С годами всё стало так ясно.

От начала и до конца есть только ты один,
Незаменимый, так бережно любимый.
Мы молча смотрим друг на друга,
И это дарит мне утешение.
Как сложится завтрашний день — неизвестно,
Но с тобой, в безмолвном согласии, я хочу прожить всю жизнь.
Ты делаешь мою жизнь совершенной.
Никто не сравнится с тобой, ты — всё для меня.

От начала и до конца есть только ты один,
Незаменимый, так бережно любимый.
Мы молча смотрим друг на друга,
И это дарит мне утешение.
Как сложится завтрашний день — неизвестно,
Но с тобой, в безмолвном согласии, я хочу прожить всю жизнь.
Ты делаешь мою жизнь совершенной.
Никто не сравнится с тобой, ты — всё для меня.