鄭興琦 - Loving You - translation of the lyrics into Russian

Loving You - 鄭興琦translation in Russian




Loving You
Люблю тебя
孤单时间 浓郁 晚上
Одинокое время, густое, ночное.
月描窗轮廓 把心情描绘
Луна рисует контур окна, изображая настроение.
车流声像哽咽 海浪
Этот шум машин как всхлипы, как волны.
像首 很荡漾的诗
Как очень волнующее стихотворение.
眼睛酿出甜的咸的泪
Глаза рождают сладкие и соленые слезы.
回忆了一夜 思绪太忙碌
Всю ночь вспоминала, мысли слишком заняты.
能熟练的背诵
Могу наизусть повторить
跟你的拥抱
Наши объятия.
爱情 爱的人着迷
Любовь, влюбленный человек очарован.
Loving You
Люблю тебя.
Loving You
Люблю тебя.
会有痛痒 要人承受
Будет боль и зуд, которые нужно вынести.
会有爱恨紧紧的跟着
Будут любовь и ненависть, крепко следующие за нами.
Loving You
Люблю тебя.
是我最狂妄的自由
Это моя самая безумная свобода.
末日也阻止不了我
Даже конец света не остановит меня.
等不结的果
Плод, который не созреет.
记忆饱含大的小的悲
Память полна больших и маленьких печалей.
几个字泛黄 情节带着苦
Несколько слов пожелтели, сюжет с горечью.
最流泪的目送
Самый слезливый прощальный взгляд,
你走的时候
Когда ты уходил.
大雨 搅乱着呼吸
Сильный дождь, сбивающий дыхание.
Loving You
Люблю тебя.
Loving You
Люблю тебя.
你在梦中 一个微笑
Ты во сне, одна улыбка
惹得心跳又为你咆哮
Заставила сердце снова биться для тебя.
Loving You
Люблю тебя.
可我多想结束无奈
Но как же я хочу положить конец этой беспомощности,
这一个被束缚的我
Этой скованности.
不想再抉择
Не хочу больше выбирать.
Loving You
Люблю тебя.
Loving You
Люблю тебя.
没有动摇 却被放手
Без колебаний, но ты отпустил.
你的理由我不懂 装懂
Твои доводы я не понимаю, делаю вид, что понимаю.
你不爱了 我懂
Ты больше не любишь, я понимаю.





Writer(s): Carmelo Luggeri, KIKI (PAULINE MATTHEWS) DEE


Attention! Feel free to leave feedback.