鄭興琦 - 毀滅馬戲團 - translation of the lyrics into German

毀滅馬戲團 - 鄭興琦translation in German




毀滅馬戲團
Zerstörter Zirkus
蓝色长鼻大象
Blauer Elefant mit langem Rüssel
小丑在场中央
Clown in der Manege Mitte
故意追赶要跌倒
Täuscht Stürze vor bei der Jagd
好博得你嘲笑
Um dein Hohn zu gewinnen
舞台落幕了吗
Fiel der Vorhang schon?
观众散去了吧
Sind Zuschauer zerstreut?
泪水把眼影哭成花
Tränen verwischen Augenschminke zu Blumen
谁会替我擦
Wer wischt sie mir ab?
我在马戏团里安分装傻
Im Zirkus spiel ich brav naiv
好让你们吃香喝辣
Damit ihr üppig lebt
从不过问我快乐或惧怕
Nie fragt ihr nach Angst oder Freude
我活着 意义又在哪
Welchen Sinn hat mein Leben?
告诉你我已经厌倦虚假
Dir sag ich: Ekel vor Heuchelei
要你 毁灭为代价
Fordere deinen Untergang
惊讶 我的勇气可嘉
Staune über meinen Mut
大象回丛林的家
Elefant heim ins Dschungelgrün
小丑不用装傻
Clown muss nicht mehr täuschen
毁灭了人工马戏团
Erst wenn Kunstzirkus zerbricht
才能有风景画
Wird wahre Landschaft sichtbar
我在马戏团里安分装傻
Im Zirkus spiel ich brav naiv
好让你们吃香喝辣
Damit ihr üppig lebt
从不过问我快乐或惧怕
Nie fragt ihr nach Angst oder Freude
我活着意义又在哪
Welchen Sinn hat mein Leben?
告诉你我已经厌倦虚假
Dir sag ich: Ekel vor Heuchelei
要你 毁灭为代价
Fordere deinen Untergang
别惊讶
Sei nicht erstaunt
我在马戏团安分装傻
Im Zirkus spiel brav ich naiv
让你吃香喝辣
Damit du üppig lebst
从不过问我快乐惧怕
Nie fragst du nach Glück oder Furcht
我活着意义又在哪
Welchen Sinn hat mein Leben?
告诉你我已经厌倦虚假
Dir sag ich: Ekel vor Heuchelei
用毁灭作代价
Setze Vernichtung ein
同归于尽我不怕
Gemeinsamer Untergang schreckt mich nicht






Attention! Feel free to leave feedback.