Lyrics and translation 鄭融 - Diamond Cat
I
am
a
Diamond
Cat
Я
бриллиантовая
кошка
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不要再聽大話
逼我放聲大罵
Хватит
лгать,
вынуждаешь
кричать
I
am
a
Diamond
Cat
Я
бриллиантовая
кошка
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不必要我黑面吧
睇不穿我這殿下
Не
нужно
хмуриться,
не
видишь
ты
принцессу
估不到我Diamond
Cat
Не
ожидал?
Я
бриллиантовая
кошка
這一刻或會激怒
對不起沒法改造
Могу
разозлиться,
прости,
но
не
могу
измениться
你都
當我寶
無面具就唔恐怖
Считаешь
сокровищем?
Без
маски
не
пугаю
你即管話我高傲
笑一聲令你傾慕
Называешь
гордой?
Улыбка
моя
пленяет
I
am
Who
I
am.
You
can't
handle
what
I
am
Я
это
я.
Тебе
не
по
зубам
不用加旁白
代我亂去選擇
Не
нужно
решать
за
меня
道理自我表達
Don't
tell
me
what
I
needa
do
Я
сама
знаю,
что
сказать.
Don't
tell
me
what
I
needa
do
不用多疑惑
做我沒有黑白
Не
сомневайся,
нет
во
мне
черно-белого
I
do
what
I
want
受夠就拒絕再玩
Делаю,
что
хочу.
Надоест
– откажусь
от
игры
Don't
you
know
I
like
to
swing
on
swings
Don't
you
know
I
like
to
swing
on
swings
Don't
get
confused,
oh,
they
are
my
mood
swings
Don't
get
confused,
oh,
they
are
my
mood
swings
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不要再聽大話
逼我放聲大罵
Хватит
лгать,
вынуждаешь
кричать
I
am
a
Diamond
Cat
Я
бриллиантовая
кошка
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不必要我黑面吧
睇不穿我這殿下
Не
нужно
хмуриться,
не
видишь
ты
принцессу
估不到我Diamond
Cat
Не
ожидал?
Я
бриллиантовая
кошка
要裝體面要假面
懶得修煉太不便
Надевать
маску?
Притворяться?
Утомительно
我講
我要點
誠實就令人討厭
Я
говорю,
как
есть.
Честность
раздражает?
最真一面最方便
我不必為我搞辯
Истинная
я
– вот
что
удобно.
Не
буду
оправдываться
I
am
Who
I
am.
You
can't
handle
what
I
am
Я
это
я.
Тебе
не
по
зубам
不用加旁白
代我亂去選擇
Не
нужно
решать
за
меня
道理自我表達
Don't
tell
me
what
I
needa
do
Я
сама
знаю,
что
сказать.
Don't
tell
me
what
I
needa
do
不用多疑惑
做我沒有黑白
Не
сомневайся,
нет
во
мне
черно-белого
I
do
what
I
want
受夠就拒絕再玩
Делаю,
что
хочу.
Надоест
– откажусь
от
игры
Don't
you
know
I
like
to
swing
on
swings
Don't
you
know
I
like
to
swing
on
swings
Don't
get
confused,
oh,
they
are
my
mood
swings
Don't
get
confused,
oh,
they
are
my
mood
swings
I
know
you
want
it.
Знаю,
ты
хочешь
этого.
Come
on,
come
and
get
it
Ну
же,
подойди
и
возьми
This
Cat.
Queen
Cat!
Эта
кошка.
Королева
Кошка!
You
Want
it?
Come
and
get
it!
Хочешь?
Подойди
и
возьми!
I
am
a
Diamond
Cat
Я
бриллиантовая
кошка
I
know
you
want
it.
Знаю,
ты
хочешь
этого.
Come
on,
come
and
get
it
Ну
же,
подойди
и
возьми
This
Cat.
Queen
Cat!
Эта
кошка.
Королева
Кошка!
You
Want
it?
Come
and
get
it!
Хочешь?
Подойди
и
возьми!
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不要再聽大話
逼我放聲大罵
Хватит
лгать,
вынуждаешь
кричать
I
am
a
Diamond
Cat
Я
бриллиантовая
кошка
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不必要我黑面吧
睇不穿我這殿下
Не
нужно
хмуриться,
не
видишь
ты
принцессу
估不到我Diamond
Cat
Не
ожидал?
Я
бриллиантовая
кошка
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不要再聽大話
逼我放聲大罵
Хватит
лгать,
вынуждаешь
кричать
I
am
a
Diamond
Cat
Я
бриллиантовая
кошка
走開啦
走開啦
Уйди,
уйди
不必要我黑面吧
睇不穿我這殿下
Не
нужно
хмуриться,
не
видишь
ты
принцессу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.