鄭融 - Go! 爭鞋 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 鄭融 - Go! 爭鞋




Go! 爭鞋
Go! Fight for Shoes
人人也會想去街 很喜歡逛街
Everybody wants to go shopping
所以世上 就要製造鞋
That's why the world needs to make shoes
鞋常與我走上街 心中很瞭解
Shoes often go out with me, they understand me well
一對太悶 令襯衫太齋
One pair is too boring, it makes my outfit look plain
漆皮太偉大 長筒靴必買
Patent leather is amazing, long boots are must-haves
格仔布 永久可信賴
Plaid fabric, always dependable
拖鞋太偉大 是心水推介
Slippers are amazing, they are my top recommendation
Buy buy buy 買買買 我要去爭
Buy buy buy buy I'm going to fight for them
三寸踭 又有新貨返 好有限
Three-inch heels, new stock arrived, limited quantity
想買就要爭 一寸踭 未有新貨返 想發難
If you want them, you have to fight for them, one-inch heels, no new stock yet, it's frustrating
名牌唔名牌 要買趁快買
Brand or no brand, buy them while you can
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Sneakers and sandals, let me indulge myself
名牌唔名牌 我尺碼太怪
Brand or no brand, my size is too weird
只買 只買 不賣 不願賣
Only buy, only buy, no selling, no selling
漆皮太偉大 長筒靴必買
Patent leather is amazing, long boots are must-haves
格仔布 永久可信賴
Plaid fabric, always dependable
拖鞋太偉大 是心水推介
Slippers are amazing, they are my top recommendation
Buy buy buy 買買買 我要去爭
Buy buy buy buy I'm going to fight for them
三寸踭 又有新貨返 好有限
Three-inch heels, new stock arrived, limited quantity
想買就要爭 一寸踭 未有新貨返 想發難
If you want them, you have to fight for them, one-inch heels, no new stock yet, it's frustrating
名牌唔名牌 要買趁快買
Brand or no brand, buy them while you can
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Sneakers and sandals, let me indulge myself
人人能和諧 那個會見怪
Everybody can be harmonious, who would find it strange?
不會 心細 心大 心大
No, be careful, be open-minded, be open-minded
名牌唔名牌 要買趁快買
Brand or no brand, buy them while you can
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Sneakers and sandals, let me indulge myself
人人能和諧 那個會見怪
Everybody can be harmonious, who would find it strange?
不會 心細 心大 心大
No, be careful, be open-minded, be open-minded
名牌唔名牌 要買趁快買
Brand or no brand, buy them while you can
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Sneakers and sandals, let me indulge myself
名牌唔名牌 我尺碼太怪
Brand or no brand, my size is too weird
只買 只買 不賣 不願賣
Only buy, only buy, no selling, no selling





Writer(s): 莊冬昕 Dddealer, 陳少琪


Attention! Feel free to leave feedback.