鄭融 - Go! 爭鞋 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭融 - Go! 爭鞋




Go! 爭鞋
Go! Chaussures
人人也會想去街 很喜歡逛街
Tout le monde aime aller faire du shopping, on adore faire du shopping
所以世上 就要製造鞋
Donc dans le monde, on doit fabriquer des chaussures
鞋常與我走上街 心中很瞭解
Les chaussures m'accompagnent toujours en ville, je les connais bien
一對太悶 令襯衫太齋
Une seule paire est trop ennuyeuse, ça fait trop simple avec une chemise
漆皮太偉大 長筒靴必買
Le cuir verni est génial, les bottes hautes sont incontournables
格仔布 永久可信賴
Le tissu à carreaux, toujours fiable
拖鞋太偉大 是心水推介
Les tongs sont géniales, c'est mon coup de cœur
Buy buy buy 買買買 我要去爭
Acheter, acheter, acheter, je vais me battre
三寸踭 又有新貨返 好有限
Des talons de trois pouces, il y a du nouveau, c'est limité
想買就要爭 一寸踭 未有新貨返 想發難
Si je veux acheter, il faut se battre, des talons d'un pouce, il n'y a pas de nouveautés, je veux me rebeller
名牌唔名牌 要買趁快買
Marque ou pas, il faut acheter vite
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Des baskets et des sandales, je m'en fous
名牌唔名牌 我尺碼太怪
Marque ou pas, ma pointure est bizarre
只買 只買 不賣 不願賣
J'achète, j'achète, je ne vends pas, je ne veux pas vendre
漆皮太偉大 長筒靴必買
Le cuir verni est génial, les bottes hautes sont incontournables
格仔布 永久可信賴
Le tissu à carreaux, toujours fiable
拖鞋太偉大 是心水推介
Les tongs sont géniales, c'est mon coup de cœur
Buy buy buy 買買買 我要去爭
Acheter, acheter, acheter, je vais me battre
三寸踭 又有新貨返 好有限
Des talons de trois pouces, il y a du nouveau, c'est limité
想買就要爭 一寸踭 未有新貨返 想發難
Si je veux acheter, il faut se battre, des talons d'un pouce, il n'y a pas de nouveautés, je veux me rebeller
名牌唔名牌 要買趁快買
Marque ou pas, il faut acheter vite
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Des baskets et des sandales, je m'en fous
人人能和諧 那個會見怪
Tout le monde peut être en harmonie, qui va se plaindre
不會 心細 心大 心大
Non, pas de détails, je suis large, je suis large
名牌唔名牌 要買趁快買
Marque ou pas, il faut acheter vite
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Des baskets et des sandales, je m'en fous
人人能和諧 那個會見怪
Tout le monde peut être en harmonie, qui va se plaindre
不會 心細 心大 心大
Non, pas de détails, je suis large, je suis large
名牌唔名牌 要買趁快買
Marque ou pas, il faut acheter vite
球鞋和涼鞋 就讓我縱壞
Des baskets et des sandales, je m'en fous
名牌唔名牌 我尺碼太怪
Marque ou pas, ma pointure est bizarre
只買 只買 不賣 不願賣
J'achète, j'achète, je ne vends pas, je ne veux pas vendre





Writer(s): 莊冬昕 Dddealer, 陳少琪


Attention! Feel free to leave feedback.