Lyrics and translation 鄭融 - Love Hard

Love Hard

Have you been a bad boy?
Have you been a bad boy?
Have you ever been a bad boy?
Don't worry, bae, I always got your back, boy

Have you been a bad boy?
Have you been a bad boy?
Have you ever been a bad boy?
Don't worry, bae, I always got your back, boy

Hey, boy, 講你想點 不要膚淺 悶場極討厭
I know 知你想點 快走開一邊 愛我說得太熟練

想親我不要靠講 要不管一切給我持續渴望
這一刻 拋棄自負及眼光 別再講 帶我去沖個浪

(Boy) 你別想偷懶
(Oh, boy) 你別想懶慢
(Oh, boy) 別要貪
(Oh, boy) there's a lot you'll see

Love hard, you just gotta love, gotta love me the right way (ok)
Love hard, you just gotta love, it is gonna be your day
別計劃演戲 你要給我真的你
你有運氣 我會刻意讓他跟他妒忌

Turn it up for me
Turn it up for me

Love it hard, love it soft 入夜後沒誰做錯
Do it slow, do it fast 用愛解開這個鎖

Yo bae, I'm like a genie in the bottle a'ight
When I'm by your side, everything's gonna be alright
I'm a magic lamp, boy, so what ya gonna do?
Just make a wish, and I will make your dreams come true

(Boy) 你別想偷懶
(Oh, boy) 你別想懶慢
(Oh, boy) 別要貪
(Oh, boy) there's a lot that you'll see

Love hard, you just gotta love, gotta love me the right way (ok)
Love hard, you just gotta love, it is gonna be your day
別計劃演戲 你要給我真的你
你有運氣 我會刻意讓他跟他妒忌

Turn it up for me
Turn it up for me

Let's fly up high 多爽快
共我衝破這境界讓熱情放大
Love is fly 不要了解
越怕越界 越要踩
We'll be floating in the sky

Love hard, you just gotta love, gotta love me the right way (ok)
Love hard, you just gotta love, it is gonna be your day
別計劃演戲 你要給我真的你
你有運氣 I'm gonna make all your dreams come true

Love Hard

As-tu été un mauvais garçon ?
As-tu été un mauvais garçon ?
As-tu déjà été un mauvais garçon ?
Ne t’inquiète pas, mon cœur, je suis toujours là pour toi, mon garçon

As-tu été un mauvais garçon ?
As-tu été un mauvais garçon ?
As-tu déjà été un mauvais garçon ?
Ne t’inquiète pas, mon cœur, je suis toujours là pour toi, mon garçon

Hé, mon garçon, dis-moi ce que tu veux, ne sois pas superficiel, l’ennui est vraiment désagréable
Je sais ce que tu veux, éloigne-toi, tu me dis que tu m’aimes trop facilement

Si tu veux m’embrasser, ne te contente pas de le dire, fais tout ce qu’il faut pour me faire sentir ton désir
À cet instant, abandonne ton orgueil et ton regard, arrête de parler, emmène-moi surfer

(Mon garçon) Ne sois pas fainéant
(Oh, mon garçon) Ne sois pas lent
(Oh, mon garçon) Ne sois pas gourmand
(Oh, mon garçon) Tu verras beaucoup de choses

Aime fort, tu dois aimer, tu dois m’aimer comme il faut (ok)
Aime fort, tu dois aimer, ce sera ton jour
Ne prévois pas de jouer la comédie, donne-moi ton vrai toi
Tu as de la chance, je vais faire en sorte qu’il soit jaloux

Augmente le son pour moi
Augmente le son pour moi

Aime fort, aime doucement, personne ne se trompe après la tombée de la nuit
Fais-le lentement, fais-le vite, utilise l’amour pour ouvrir ce cadenas

Yo mon cœur, je suis comme un génie dans une bouteille, c’est ça
Quand je suis à tes côtés, tout va bien
Je suis une lampe magique, mon garçon, alors qu’est-ce que tu vas faire ?
Fais simplement un vœu, et je ferai en sorte que tes rêves se réalisent

(Mon garçon) Ne sois pas fainéant
(Oh, mon garçon) Ne sois pas lent
(Oh, mon garçon) Ne sois pas gourmand
(Oh, mon garçon) Tu verras beaucoup de choses

Aime fort, tu dois aimer, tu dois m’aimer comme il faut (ok)
Aime fort, tu dois aimer, ce sera ton jour
Ne prévois pas de jouer la comédie, donne-moi ton vrai toi
Tu as de la chance, je vais faire en sorte qu’il soit jaloux

Augmente le son pour moi
Augmente le son pour moi

Envolons-nous haut, c’est tellement cool
Brisons ensemble ces frontières, laissons la passion s’amplifier
L’amour est un vol, ne le comprends pas
Plus tu as peur de franchir les limites, plus tu dois les piétiner
Nous flotterons dans le ciel

Aime fort, tu dois aimer, tu dois m’aimer comme il faut (ok)
Aime fort, tu dois aimer, ce sera ton jour
Ne prévois pas de jouer la comédie, donne-moi ton vrai toi
Tu as de la chance, je vais faire en sorte que tous tes rêves se réalisent