Lyrics and translation 鄭融 - Love Hard

Love Hard

Have you been a bad boy?
Have you been a bad boy?
Have you ever been a bad boy?
Don't worry, bae, I always got your back, boy

Have you been a bad boy?
Have you been a bad boy?
Have you ever been a bad boy?
Don't worry, bae, I always got your back, boy

Hey, boy, 講你想點 不要膚淺 悶場極討厭
I know 知你想點 快走開一邊 愛我說得太熟練

想親我不要靠講 要不管一切給我持續渴望
這一刻 拋棄自負及眼光 別再講 帶我去沖個浪

(Boy) 你別想偷懶
(Oh, boy) 你別想懶慢
(Oh, boy) 別要貪
(Oh, boy) there's a lot you'll see

Love hard, you just gotta love, gotta love me the right way (ok)
Love hard, you just gotta love, it is gonna be your day
別計劃演戲 你要給我真的你
你有運氣 我會刻意讓他跟他妒忌

Turn it up for me
Turn it up for me

Love it hard, love it soft 入夜後沒誰做錯
Do it slow, do it fast 用愛解開這個鎖

Yo bae, I'm like a genie in the bottle a'ight
When I'm by your side, everything's gonna be alright
I'm a magic lamp, boy, so what ya gonna do?
Just make a wish, and I will make your dreams come true

(Boy) 你別想偷懶
(Oh, boy) 你別想懶慢
(Oh, boy) 別要貪
(Oh, boy) there's a lot that you'll see

Love hard, you just gotta love, gotta love me the right way (ok)
Love hard, you just gotta love, it is gonna be your day
別計劃演戲 你要給我真的你
你有運氣 我會刻意讓他跟他妒忌

Turn it up for me
Turn it up for me

Let's fly up high 多爽快
共我衝破這境界讓熱情放大
Love is fly 不要了解
越怕越界 越要踩
We'll be floating in the sky

Love hard, you just gotta love, gotta love me the right way (ok)
Love hard, you just gotta love, it is gonna be your day
別計劃演戲 你要給我真的你
你有運氣 I'm gonna make all your dreams come true

Люби по-настоящему

Ты был плохим мальчиком?
Ты был плохим мальчиком?
Ты когда-нибудь был плохим мальчиком?
Не волнуйся, милый, я всегда прикрою твою спину, мальчик

Ты был плохим мальчиком?
Ты был плохим мальчиком?
Ты когда-нибудь был плохим мальчиком?
Не волнуйся, милый, я всегда прикрою твою спину, мальчик

Эй, мальчик, говори, чего ты хочешь, не будь поверхностным, скука невыносима
Я знаю, чего ты хочешь, отойди в сторону, ты слишком заученно говоришь, что любишь меня

Хочешь поцеловать меня — не говори, а делай, позволь мне жаждать тебя без остановки
В этот момент отбрось свое эго и взгляды, перестань говорить, просто возьми меня покататься на волнах

(Мальчик) Не пытайся увильнуть
(О, мальчик) Не пытайся лениться
(О, мальчик) Не будь жадным
(О, мальчик) Тебя ждет много интересного

Люби по-настоящему, ты просто должен любить, любить меня правильно (хорошо)
Люби по-настоящему, ты просто должен любить, это будет твой день
Не надо ничего изображать, просто будь собой со мной
Тебе повезло, я заставлю его ревновать

Сделай погромче для меня
Сделай погромче для меня

Люби страстно, люби нежно, после наступления темноты никто не виноват
Делай это медленно, делай это быстро, открой этот замок любовью

Йоу, милый, я как джинн в бутылке, понял?
Когда я рядом с тобой, все будет хорошо
Я волшебная лампа, мальчик, так что ты собираешься делать?
Просто загадай желание, и я исполню твои мечты

(Мальчик) Не пытайся увильнуть
(О, мальчик) Не пытайся лениться
(О, мальчик) Не будь жадным
(О, мальчик) Ты увидишь многое

Люби по-настоящему, ты просто должен любить, любить меня правильно (хорошо)
Люби по-настоящему, ты просто должен любить, это будет твой день
Не надо ничего изображать, просто будь собой со мной
Тебе повезло, я заставлю его ревновать

Сделай погромче для меня
Сделай погромче для меня

Давай взлетим высоко, как это круто
Преодолей со мной эту границу, позволь страсти разгореться
Любовь — это полет, не нужно ее понимать
Чем больше ты боишься границ, тем сильнее нужно их нарушать
Мы будем парить в небе

Люби по-настоящему, ты просто должен любить, любить меня правильно (хорошо)
Люби по-настоящему, ты просто должен любить, это будет твой день
Не надо ничего изображать, просто будь собой со мной
Тебе повезло, я исполню все твои мечты