Mother Earth - 鄭融 translation in German

Mother Earth

曾經 海中有冰
讓企鵝 開心占領
誰瞎了眼睛 只管入市反應
垃圾堆 增長半徑

愛地球
請好好慰問 這位母親

大地在提示你 怎可失去理性令到她傷悲
大地善良待你 今天她有怨氣沒理她生死
大象樹熊在躲避 消失大氣天空多了飛機
這結局沒法治理沒有道理 只靠運氣

如今 她傷了心
為了這病因 身體抖震
如下世紀必犧牲 星光定會轉暗
誰在絕處可偷生 她不指引

愛地球
請好好慰問 這位母親

大地在提示你 怎可失去理性令到她傷悲
大地善良待你 今天她有怨氣沒理她生死
大象樹熊在躲避 消失大氣天空多了飛機
這結局沒法治理沒有道理 只靠運氣

大地在提示你 怎可失去理性令到她傷悲
大地善良待你 今天她有怨氣沒理她生死
大象樹熊在躲避 消失大氣天空多了飛機
這結局沒法治理沒有道理
只會是更多報憂更少報喜

大地在提示你 怎可失去理性令到她傷悲
大地善良待你 今天她有怨氣沒理她生死
大象樹熊在躲避 消失大氣天空多了飛機
這結局沒法治理沒有道理 只靠運氣

Mutter Erde

Einst gab es Eis im Meer
Wo Pinguine glücklich lebten
Wer blind ist, sieht nur die Börsenkurse
Müllberge wachsen weiter

Liebe die Erde
Tröste diese Mutter in ihrer Not

Die Erde warnt dich, wie kannst du so irrational sein und sie verletzen?
Die Erde war gut zu dir, heute ignoriert ihr ihren Schmerz
Elefanten und Koalas fliehen, die Luft verschwindet, mehr Flugzeuge am Himmel
Dieses Chaos ist unkontrollierbar, sinnlos, nur Glück bleibt

Jetzt ist sie verletzt
Vor Schmerz zittert ihr ganzer Körper
Wenn dies weitergeht, werden die Sterne verblassen
Wer überlebt dann noch? Sie weist uns nicht mehr den Weg

Liebe die Erde
Tröste diese Mutter in ihrer Not

Die Erde warnt dich, wie kannst du so irrational sein und sie verletzen?
Die Erde war gut zu dir, heute ignoriert ihr ihren Schmerz
Elefanten und Koalas fliehen, die Luft verschwindet, mehr Flugzeuge am Himmel
Dieses Chaos ist unkontrollierbar, sinnlos, nur Glück bleibt

Die Erde warnt dich, wie kannst du so irrational sein und sie verletzen?
Die Erde war gut zu dir, heute ignoriert ihr ihren Schmerz
Elefanten und Koalas fliehen, die Luft verschwindet, mehr Flugzeuge am Himmel
Dieses Chaos ist unkontrollierbar, sinnlos
Es wird mehr schlechte und weniger gute Nachrichten geben

Die Erde warnt dich, wie kannst du so irrational sein und sie verletzen?
Die Erde war gut zu dir, heute ignoriert ihr ihren Schmerz
Elefanten und Koalas fliehen, die Luft verschwindet, mehr Flugzeuge am Himmel
Dieses Chaos ist unkontrollierbar, sinnlos, nur Glück bleibt