Lyrics and translation 鄭融 - 一分鐘漂亮 (Live like 18 Concert 2013)
隊友拼著風雨
踏破了天空
Товарищи
по
команде
боролись
с
ветром
и
дождем,
чтобы
прорваться
сквозь
небо
偏偏整晚也沒有
看見你走動
Но
я
не
видел,
чтобы
ты
разгуливал
всю
ночь
即使這個你
從來未被看中
Даже
если
вы
никогда
не
были
увлечены
этим
仍願意坐冷冷凳上
情緒未凍
Все
еще
готов
сидеть
на
холодном
табурете
с
незамороженными
эмоциями
望了八十九次
就斷氣的鐘
Часы,
которые
умерли,
посмотрев
на
них
восемьдесят
девять
раз
終於聽到教練說
要派你出動
Наконец-то
услышал,
как
тренер
сказал,
что
хочет
отправить
тебя
на
улицу
不管這次算
臨危或是看重
Независимо
от
того,
находится
ли
он
в
опасности
или
ценен
на
этот
раз
餘下寄予你那認同
無意斷送
Остальная
часть
признания,
возложенного
на
вас,
не
имеет
намерения
быть
разрушенной
死守多久的念頭
才能令旁人認購
Как
долго
мысль
о
том,
чтобы
придерживаться
этого,
может
делать
других
счастливыми?
轟走多少的石頭
尋回草地一畝
Сколько
камней
было
взорвано,
чтобы
найти
акр
травы
流汗你也要趁快地流
謝幕便要走
Если
вы
вспотеете,
вам
придется
как
можно
скорее
откликнуться
на
звонок
и
уйти.
皮球終於撫摸得到你的衝勁
Мяч
наконец-то
набирает
обороты
一瞬間的遠征
讓餘下疾風
給你助興
Отправьтесь
в
экспедицию
на
мгновение,
позвольте
порыву
ветра
подбодрить
вас
無負你最美率性
用你的一生懸命
Живи
в
соответствии
со
своей
самой
красивой
и
причудливой
натурой
и
проведи
свою
жизнь
в
подвешенном
состоянии
留待最尾這分鐘
舉腳做證
Оставьте
это
на
последнюю
минуту,
чтобы
поднять
ноги
для
дачи
показаний
大戰拼著風雨
劃破了天空
Великая
война
сражалась
с
ветром
и
дождем,
чтобы
прорезать
небо
追趕比數教你隊友
氣數已很盡
Догоняю
цифры,
чтобы
показать
вам,
что
ваши
товарищи
по
команде
устали
此刻只有你
仍然是熱烘烘
Только
ты
все
еще
горяч
в
данный
момент
難道要冥冥之中
由你命中
Ты
хочешь,
чтобы
тебя
где-нибудь
ударили?
全場終於呼吸得到你的衝勁
Аудитория
наконец-то
может
вдохнуть
ваш
импульс
一瞬間的遠征
讓餘下疾風
給你助興
Отправьтесь
в
экспедицию
на
мгновение,
позвольте
порыву
ветра
подбодрить
вас
無負你最美率性
用你的一生懸命
Живи
в
соответствии
со
своей
самой
красивой
и
причудливой
натурой
и
проведи
свою
жизнь
в
подвешенном
состоянии
留待最尾這分鐘
舉腳做證
Оставьте
это
на
последнюю
минуту,
чтобы
поднять
ноги
для
дачи
показаний
大戰拼盡風雨
掠過了天空
Великая
война
старалась
изо
всех
сил,
и
ветер
с
дождем
пронеслись
по
небу
多得這晚你帶著我
看你的夢
Так
сильно,
что
ты
взял
меня
посмотреть
твои
сны
этой
ночью.
即使跑跳碰
傳來陣陣刺痛
Даже
если
есть
покалывание
от
бега,
прыжков
и
прикосновений
沿路也有我一生中
等你大勇
По
дороге
я
буду
ждать,
когда
ты
проявишь
храбрость
в
моей
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.