Lyrics and translation 鄭融 - 不便

不便

從未放膽凝望我
人後你竟纏着我
人前不敢很過火
如同新手的拍拖

若是喜歡拖我手
期望你真誠待我
像泛泛之交般怕丑
毫無親昵的切磋
偷偷相見可免則免
無謂再遮遮掩掩

熱烈互動是那些不對
又有那些不便
其實我都很檢點
浪漫泛濫若愛得痴纏
仍需遵守底線
其實你不應覺得丟臉

難道你想埋沒我
其實有否瞞住我
為何相擁都怕多
情人不應該上鎖

遇着相識的友好
來吧勇敢承認我
別像第三者般理虧
如同心虛的探戈
偷偷相見可免則免
無謂再遮遮掩掩

熱烈互動是那些不對
又有那些不便
其實我都很檢點
浪漫泛濫若愛得痴纏
仍需遵守底線
其實你不應覺得丟臉

熱烈互動是愛的宣言
別說有多不便
隨便去公開表演
浪漫泛濫便愛得痴纏
無需心驚膽顫
來讓你分享愛的加冕

熱烈互動是那些不對
又有那些不便
其實我都很檢點
浪漫泛濫若愛得痴纏
仍需遵守底線
其實你不應覺得丟臉
Oh... Oh...

來吧別怯慌
來吧去闖闖
無謂去制止這種碰撞
來吧別再講
來吧去鬆綁
無謂太壓抑心底渴望
來吧去鬆綁
焚燒心底渴望

Неудобство

Ты никогда открыто на меня не смотрел,
Но когда никого нет рядом, ты меня обнимаешь.
На людях же не смеешь проявлять чувства,
Как будто мы только начали встречаться.

Если хочешь держать меня за руку,
Я жду от тебя искренности.
Ты стесняешься меня, как простого знакомого,
Между нами нет никакой близости.
Тайные встречи лучше прекратить,
Хватит уже скрываться.

Что плохого в том, чтобы проявлять чувства?
Что в этом такого неудобного?
Я ведь веду себя прилично.
Если любовь захлестывает, и чувства пылкие,
Все равно нужно соблюдать границы.
Тебе не должно быть стыдно.

Неужели ты хочешь меня спрятать?
Ты что-то от меня скрываешь?
Почему ты боишься меня обнимать?
Влюбленные не должны быть заперты.

Когда мы встречаем знакомых,
Смело признай меня своей.
Не веди себя так, будто я твой постыдный секрет,
Словно мы танцуем танго вины.
Тайные встречи лучше прекратить,
Хватит уже скрываться.

Что плохого в том, чтобы проявлять чувства?
Что в этом такого неудобного?
Я ведь веду себя прилично.
Если любовь захлестывает, и чувства пылкие,
Все равно нужно соблюдать границы.
Тебе не должно быть стыдно.

Проявление чувств - это признание в любви,
Не говори, что это неудобно.
Не стесняйся показывать свои чувства.
Если любовь захлестывает, и чувства пылкие,
Не нужно бояться и дрожать.
Раздели со мной свою коронацию любви.

Что плохого в том, чтобы проявлять чувства?
Что в этом такого неудобного?
Я ведь веду себя прилично.
Если любовь захлестывает, и чувства пылкие,
Все равно нужно соблюдать границы.
Тебе не должно быть стыдно.
Oh... Oh...

Давай, не бойся,
Давай, попробуем,
Не стоит сдерживать это влечение.
Давай, перестань говорить,
Давай, освободимся,
Не стоит подавлять свои желания.
Давай, освободимся,
Сожжем свои желания.