別怕傷害我 (Mandarin) - 鄭融 translation in Russian

別怕傷害我 (Mandarin)

你從不孤獨 最受女孩仰慕
笑容的溫度 誰都能滿足
對我卻吞吞吐吐 目光在追逐

看我的角度 接近我的腳步
你在想甚麽 我都很清楚
愛情已經有眉目 簡單 就像過馬路
我出現的場合 你總擦身而過
有話不說 太不可捉摸

你是不是怕會傷害我
我知道牛仔褲一定會掉顏色
可是我一樣執着
太脆弱 要退縮 不如寂寞

你是不是怕會傷害我
只要你這刻認真愛我 我不想結果
擁抱過失落 熬過孤單的周末
我還怕甚麽

曖昧的態度 別再那麽反覆
我不要這種殘酷的保護
愛情就這樣停步 是你 不敢過馬路
我出現的場合 你總擦身而過
有話不說 太不可捉摸

你是不是怕會傷害我
我知道牛仔褲一定會掉顏色
可是我一樣執着
太脆弱 要退縮 不如寂寞

你是不是怕會傷害我
只要你這刻認真愛我 我不想結果
擁抱過失落 熬過孤單的周末
我還怕甚麽

我知道你總是讓人心碎
所以你不想要我的眼淚
無所謂 無所謂 我不後悔
不奢望你會痛改前非

你是不是怕會傷害我
我知道牛仔褲一定會掉顏色
可是我一樣執着
太脆弱 要退縮 不如寂寞

你是不是怕會傷害我
只要你這刻認真愛我 我不想結果
擁抱過失落 熬過孤單的周末
我還怕甚麽

Не бойся ранить меня (Русский)

Ты никогда не бываешь один, девушки тобой восхищаются,
Твоей улыбкой и теплотой может насытиться любая.
Но со мной ты мямлишь, взгляд бегает,

Смотришь на меня, твои шаги приближаются.
О чём ты думаешь – мне всё понятно.
Любовь уже на горизонте, всё просто, как перейти дорогу.
Ты проходишь мимо, когда я появляюсь,
Молчишь, тебя так трудно понять.

Неужели ты боишься сделать мне больно?
Я знаю, что джинсы всегда линяют,
Но я всё равно их ношу.
Быть слишком слабой, отступать – лучше одиночество.

Неужели ты боишься сделать мне больно?
Если ты сейчас искренне любишь меня, мне не важен финал.
Я переживу потери, переживу одинокие выходные,
Чего мне ещё бояться?

Хватит быть таким двуличным,
Мне не нужна эта жестокая защита.
Любовь останавливается на полпути, потому что ты боишься перейти дорогу.
Ты проходишь мимо, когда я появляюсь,
Молчишь, тебя так трудно понять.

Неужели ты боишься сделать мне больно?
Я знаю, что джинсы всегда линяют,
Но я всё равно их ношу.
Быть слишком слабой, отступать – лучше одиночество.

Неужели ты боишься сделать мне больно?
Если ты сейчас искренне любишь меня, мне не важен финал.
Я переживу потери, переживу одинокие выходные,
Чего мне ещё бояться?

Я знаю, ты привык разбивать сердца,
И ты не хочешь видеть моих слёз.
Всё равно, всё равно, я не жалею.
Не надеюсь, что ты изменишься.

Неужели ты боишься сделать мне больно?
Я знаю, что джинсы всегда линяют,
Но я всё равно их ношу.
Быть слишком слабой, отступать – лучше одиночество.

Неужели ты боишься сделать мне больно?
Если ты сейчас искренне любишь меня, мне не важен финал.
Я переживу потери, переживу одинокие выходные,
Чего мне ещё бояться?