受夠 - 鄭融 translation in German

受夠

平時我 早預備 以心痛去別離
留言每次都乏味 全是叫你覆機
只不過三天給忘記
三天夠情人聞到這氣味
沒聲息的你 在盼待我肯心死

如我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分開一下說出口
我想通想透 就當讓你得手
我已忍得足夠傷得足夠別出醜
哭不會有救
不想放慢我失戀節奏
不等你說分手

逃離我的絕技 過不了我預期
從前賜過我歡喜 難道我怕可悲
相好過當然遭遺棄
只差我如何忘記怎妒忌
若真心拋棄 盡快虔誠的拋棄

如我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分開一下說出口
我想通想透 就當讓你得手
我已忍得足夠傷得足夠別出醜
哭不會有救
不想放慢我失戀節奏
不等你說分手

我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分開一下說出口
我想通想透 就當讓你得手
我已忍得足夠傷得足夠別出醜
哭不會有救
不想放慢我失戀節奏
不等你說分手
不敢佔有 只因我也 受夠

Genug

Normalerweise bereite ich mich darauf vor, mit gebrochenem Herzen zu gehen
Jede Nachricht ist langweilig, nur eine Bitte, zurückzurufen
Doch nach drei Tagen schon vergessen
drei Tage reichen, damit mein Liebhaber dies riecht
Lautlos hoffst du, dass ich aufgebe

Wenn ich nicht auf dich warten kann, dich nicht finde, gehe ich
Kein Aufwachen nötig, kein "Lass uns reden", kein Aussprechen
Ich verstehe es nun, gebe dir den Sieg
Ich habe genug ertragen, genug gelitten, kein Drama mehr
Weinen hilft nicht
Ich will mein Herzschmerz-Tempo nicht verlangsamen
Warte nicht auf dein "Schluss machen"

Mein Fluchtplan scheitert, wie ich es nicht erwartet hätte
Früher hast du mich glücklich gemacht, doch jetzt fürchte ich das Elend
Geliebt zu werden und dann verlassen
Nur ich weiß, wie schwer es ist, die Eifersucht zu vergessen
Wenn du mich nicht willst, dann lass mich endlich gehen

Wenn ich nicht auf dich warten kann, dich nicht finde, gehe ich
Kein Aufwachen nötig, kein "Lass uns reden", kein Aussprechen
Ich verstehe es nun, gebe dir den Sieg
Ich habe genug ertragen, genug gelitten, kein Drama mehr
Weinen hilft nicht
Ich will mein Herzschmerz-Tempo nicht verlangsamen
Warte nicht auf dein "Schluss machen"

Ich kann nicht auf dich warten, finde dich nicht, also gehe ich
Kein Aufwachen nötig, kein "Lass uns reden", kein Aussprechen
Ich verstehe es nun, gebe dir den Sieg
Ich habe genug ertragen, genug gelitten, kein Drama mehr
Weinen hilft nicht
Ich will mein Herzschmerz-Tempo nicht verlangsamen
Warte nicht auf dein "Schluss machen"
Ich will dich nicht, denn auch ich habe genug