Lyrics and translation 鄭融 - 受夠

受夠

平時我 早預備 以心痛去別離
留言每次都乏味 全是叫你覆機
只不過三天給忘記
三天夠情人聞到這氣味
沒聲息的你 在盼待我肯心死

如我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分開一下說出口
我想通想透 就當讓你得手
我已忍得足夠傷得足夠別出醜
哭不會有救
不想放慢我失戀節奏
不等你說分手

逃離我的絕技 過不了我預期
從前賜過我歡喜 難道我怕可悲
相好過當然遭遺棄
只差我如何忘記怎妒忌
若真心拋棄 盡快虔誠的拋棄

如我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分開一下說出口
我想通想透 就當讓你得手
我已忍得足夠傷得足夠別出醜
哭不會有救
不想放慢我失戀節奏
不等你說分手

我再等不到你找不到你便出走
不需要清醒一下分開一下說出口
我想通想透 就當讓你得手
我已忍得足夠傷得足夠別出醜
哭不會有救
不想放慢我失戀節奏
不等你說分手
不敢佔有 只因我也 受夠

Сыта по горло

Обычно я готова к расставанию с болью в сердце,
Оставлять сообщения каждый раз так скучно, все они лишь просьбы перезвонить.
Всего три дня ты забыл обо мне,
Три дня достаточно, чтобы влюбленный почувствовал это.
Ты молчишь, надеясь, что я смирюсь.

Если я больше не смогу тебя дождаться, не смогу тебя найти, то уйду.
Не нужно протрезветь, расстаться, произнести это вслух.
Я все поняла, все обдумала, пусть будет так, как хочешь ты.
Я достаточно терпела, достаточно страдала, не буду позориться.
Слезы не помогут.
Не хочу замедлять темп своего расставания.
Не буду ждать, пока ты скажешь "прощай".

Твои способы побега не оправдывают моих ожиданий.
Раньше ты дарил мне радость, неужели я боюсь печали?
Конечно, после отношений наступает расставание.
Разница лишь в том, как мне забыть и перестать ревновать.
Если ты решил бросить, сделай это быстро и решительно.

Если я больше не смогу тебя дождаться, не смогу тебя найти, то уйду.
Не нужно протрезветь, расстаться, произнести это вслух.
Я все поняла, все обдумала, пусть будет так, как хочешь ты.
Я достаточно терпела, достаточно страдала, не буду позориться.
Слезы не помогут.
Не хочу замедлять темп своего расставания.
Не буду ждать, пока ты скажешь "прощай".

Если я больше не смогу тебя дождаться, не смогу тебя найти, то уйду.
Не нужно протрезветь, расстаться, произнести это вслух.
Я все поняла, все обдумала, пусть будет так, как хочешь ты.
Я достаточно терпела, достаточно страдала, не буду позориться.
Слезы не помогут.
Не хочу замедлять темп своего расставания.
Не буду ждать, пока ты скажешь "прощай".
Не смею тебя удерживать, потому что я тоже сыта по горло.