鄭融 - 哎呀 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭融 - 哎呀




哎呀
Oh là là
哎呀 坐到背脊好痛
Oh là, j'ai mal au dos
哎呀 要靠咖啡起哄
Oh là, j'ai besoin de café pour me réveiller
哎呀 每晚爆炸失控
Oh là, je perds le contrôle tous les soirs
(What you gonna do when I come for you?)
(Que vas-tu faire quand je viendrai pour toi ?)
心跳 带领你去呼叫
Mon cœur te fait appeler
心跳 贵过百亿钞票
Mon cœur vaut plus que des milliards de dollars
心跳 我每秒也需要
J'ai besoin de mon cœur à chaque seconde
(What you gonna do when I come for you?)
(Que vas-tu faire quand je viendrai pour toi ?)
爱会变坏 痛会放大
L'amour peut se dégrader, la douleur peut grandir
智慧变卖 玩无得失败
On peut vendre sa sagesse, on ne peut pas perdre au jeu
笑最伟大 永无挫败 喔喔
Le rire est le plus grand, jamais de défaite, oh oh
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
放开边界 放胆搞怪
Oublie les limites, sois fou
无谓太多理解
Ne te soucie pas trop de comprendre
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
开心爽快 肥或瘦性格太怪
Sois heureux et détendue, gros ou mince, ton caractère est trop bizarre
要发泄你也要痛快 大嗌
Pour t'exprimer, tu dois aussi crier
哎呀 你要放弃束缚
Oh là, tu dois abandonner tes contraintes
哎呀 派对永不出错
Oh là, la fête ne se trompe jamais
哎呀 快快快快醒觉
Oh là, réveille-toi vite, vite, vite
(What you gonna do when I come for you?)
(Que vas-tu faire quand je viendrai pour toi ?)
心跳 带领你去呼叫
Mon cœur te fait appeler
心跳 贵过百亿钞票
Mon cœur vaut plus que des milliards de dollars
心跳 我每秒也需要
J'ai besoin de mon cœur à chaque seconde
(What you gonna do when I come for you?)
(Que vas-tu faire quand je viendrai pour toi ?)
爱会变坏 痛会放大
L'amour peut se dégrader, la douleur peut grandir
智慧变卖 玩无得失败
On peut vendre sa sagesse, on ne peut pas perdre au jeu
笑最伟大 永无挫败 喔喔
Le rire est le plus grand, jamais de défaite, oh oh
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
放开边界 放胆搞怪
Oublie les limites, sois fou
无谓太多理解
Ne te soucie pas trop de comprendre
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
开心爽快 肥或瘦性格太怪
Sois heureux et détendue, gros ou mince, ton caractère est trop bizarre
要发泄你也要痛快 大嗌(大嗌 大嗌 大嗌)
Pour t'exprimer, tu dois aussi crier (crier crier crier)
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
放开边界 放胆搞怪
Oublie les limites, sois fou
无谓太多理解
Ne te soucie pas trop de comprendre
Put your hands up high
Lève les mains en l'air
开心爽快 肥或瘦性格太怪
Sois heureux et détendue, gros ou mince, ton caractère est trop bizarre
要发泄你也要痛快 大嗌
Pour t'exprimer, tu dois aussi crier





Writer(s): The Way, Tige Hui, Unlsh, 葉澍暉, 鄭融, 黃厚霖


Attention! Feel free to leave feedback.