Lyrics and translation 鄭融 - 四季 (Live like 18 Concert 2013)

四季 (Live like 18 Concert 2013)

看著馬路對面陽光的訪問
今天只能一個人
我在笑著記念寒冬的好運
春風逼近問題便發生
轉身今夏越來越近

不需記著微塵 誰又會一直擁吻
原來怎麼開心一夜降溫其實沒不幸
將失去別傷心 無謂眷戀憎恨
只需要甘心

當春季又再次被愛 當秋季又再次悲哀
我說我有心跳已經如命運厚待
當冬季又再次被愛 暑天裡高溫中節哀
感慨都敢愛

我又再度告別曾經的安分
今天找尋一個人
我沒努力記著殘忍的質問
花開花落問題定發生
只等今夏越來越近

不需記著微塵 誰又會一直擁吻
原來怎麼開心一夜降溫其實沒不幸
將失去別傷心 無謂眷戀憎恨
只需要甘心

當春季又再次被愛 當秋季又再次悲哀
我說我有心跳已經如命運厚待
當冬季又再次被愛 暑天裡高溫中節哀
感慨都敢愛

學習放開也學習悔改
要學習接收更多意外
等待未來想愛便去愛

當春季又再次被愛 當秋季又再次悲哀
我說我有心跳已經如命運厚待
當冬季又再次被愛 暑天裡高溫中節哀
感慨都敢愛

Les quatre saisons (Live like 18 Concert 2013)

Je regarde l'interview du soleil de l'autre côté de la route
Aujourd'hui, je suis toute seule
Je souris en me souvenant de la bonne fortune de l'hiver
Le vent du printemps s'approche, les problèmes surviennent
Se retournant, l'été arrive de plus en plus près

Il n'est pas nécessaire de se souvenir de la poussière, qui embrassera toujours
A quel point j'étais heureuse, le refroidissement nocturne n'est en fait pas un malheur
Ne sois pas triste de perdre, ne te souviens pas de la haine
Il suffit de l'accepter

Lorsque le printemps est à nouveau aimé, lorsque l'automne est à nouveau triste
Je dis que j'ai un cœur qui bat comme si le destin me traitait bien
Lorsque l'hiver est à nouveau aimé, en été, au milieu de la chaleur, on se console
On ose aimer malgré tout

Je dis au revoir une fois de plus à mon ancienne tranquillité
Aujourd'hui, je cherche quelqu'un
Je n'ai pas essayé de me souvenir de la question cruelle
Les fleurs fleurissent et tombent, les problèmes surviennent inévitablement
J'attends juste que l'été arrive de plus en plus près

Il n'est pas nécessaire de se souvenir de la poussière, qui embrassera toujours
A quel point j'étais heureuse, le refroidissement nocturne n'est en fait pas un malheur
Ne sois pas triste de perdre, ne te souviens pas de la haine
Il suffit de l'accepter

Lorsque le printemps est à nouveau aimé, lorsque l'automne est à nouveau triste
Je dis que j'ai un cœur qui bat comme si le destin me traitait bien
Lorsque l'hiver est à nouveau aimé, en été, au milieu de la chaleur, on se console
On ose aimer malgré tout

Apprends à lâcher prise, apprends à te repentir
Apprends à accepter plus d'accidents
Attends l'avenir, si tu veux aimer, alors aime

Lorsque le printemps est à nouveau aimé, lorsque l'automne est à nouveau triste
Je dis que j'ai un cœur qui bat comme si le destin me traitait bien
Lorsque l'hiver est à nouveau aimé, en été, au milieu de la chaleur, on se console
On ose aimer malgré tout