Lyrics and translation 鄭融 - 四季

四季

看著馬路對面陽光的訪問
今天只能一個人
我在笑著記念寒冬的好運
春風逼近問題便發生
轉身今夏越來越近

不需記著微塵 誰又會一直擁吻
原來怎麼開心一夜降溫其實沒不幸
將失去別傷心 無謂眷戀憎恨
只需要甘心

當春季又再次被愛 當秋季又再次悲哀
我說我有心跳已經如命運厚待
當冬季又再次被愛 暑天裡高溫中節哀
感慨都敢愛

我又再度告別曾經的安分
今天找尋一個人
我沒努力記著殘忍的質問
花開花落問題定發生
只等今夏越來越近

不需記著微塵誰又會一直擁吻
原來怎麼開心一夜降溫其實沒不幸
將失去別傷心無謂眷戀憎恨
只需要甘心

當春季又再次被愛 當秋季又再次悲哀
我說我有心跳已經如命運厚待
當冬季又再次被愛 暑天裡高溫中節哀
感慨都敢愛

學習放開也學習悔改
要學習接收更多意外
等待未來想愛便去愛

當春季又再次被愛 當秋季又再次悲哀
我說我有心跳已經如命運厚待
當冬季又再次被愛 暑天裡高溫中節哀
感慨都敢愛

Les saisons

En regardant l'interview du soleil de l'autre côté de la rue
Aujourd'hui, je ne peux être qu'avec moi-même
Je souris en pensant à la chance que j'ai eue pendant l'hiver
Le printemps approche, et les problèmes commencent
Je me retourne, l'été approche à grands pas

Inutile de se souvenir de la poussière, qui peut encore embrasser tout le temps ?
En fait, comment être heureux ? Un refroidissement brutal n'est en fait pas un malheur
Ne soyez pas triste de perdre, il est inutile de s'attarder sur la haine
Il suffit d'être docile

Quand le printemps sera à nouveau amoureux, quand l'automne sera à nouveau triste
Je dis que j'ai des battements de cœur, comme si le destin m'était favorable
Quand l'hiver sera à nouveau aimé, dans la chaleur de l'été, il n'y aura plus qu'à pleurer
J'ose tout aimer

J'ai dit au revoir à la tranquillité d'autrefois
Aujourd'hui, je cherche quelqu'un
Je n'ai pas réussi à me souvenir de la question cruelle
Les fleurs s'épanouissent et tombent, c'est inévitable
J'attends juste que l'été approche à grands pas

Inutile de se souvenir de la poussière, qui peut encore embrasser tout le temps ?
En fait, comment être heureux ? Un refroidissement brutal n'est en fait pas un malheur
Ne soyez pas triste de perdre, il est inutile de s'attarder sur la haine
Il suffit d'être docile

Quand le printemps sera à nouveau amoureux, quand l'automne sera à nouveau triste
Je dis que j'ai des battements de cœur, comme si le destin m'était favorable
Quand l'hiver sera à nouveau aimé, dans la chaleur de l'été, il n'y a plus qu'à s'apitoyer
J'ose tout aimer

Apprendre à se laisser aller, apprendre à regretter
Il faut apprendre à accepter davantage d'imprévus
Attendre l'avenir, aimer quand on en a envie

Quand le printemps sera à nouveau amoureux, quand l'automne sera à nouveau triste
Je dis que j'ai des battements de cœur, comme si le destin m'était favorable
Quand l'hiver sera à nouveau aimé, dans la chaleur de l'été, il n'y a plus qu'à pleurer
J'ose tout aimer