鄭融 - 多喝水 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄭融 - 多喝水




狂流吧 汗和淚 純屬水份
Сходи с ума, пот и слезы - это чистая влага.
你是人 所以需要 澎湃愛恨
Вы человек, поэтому вам нужно любить и ненавидеть
淋漓盡致 卻未夠感動人
Ярко, но недостаточно трогательно
抽乾身心 始終輸給某君
Истощай свое тело и разум и всегда проигрывай определенному королю
昂然地 扮成熟 承受不幸
Притворяйся взрослым и гордо переноси несчастья
以便能 將錯的愛 研製養份
Чтобы можно было питать ложную любовь
如能做到 吻別你的敵人
Если ты сможешь поцеловать своего врага на прощание
乾一杯水 補充些新血 才熱吻
Возьмите стакан воды и добавьте немного свежей крови перед поцелуем
強大先可以撐過去
Ты можешь выжить, если будешь сильным
還未醒 請去潑冷水
Пожалуйста, налейте холодной воды, прежде чем просыпаться
全日都 只喝眼淚 怎夠眼淚
Как этого может быть достаточно, чтобы весь день пить только слезы?
汗顏 才更累
Стыд еще больше утомляет
長命先可以撐過去
Сначала ты можешь прожить долгую жизнь
痊癒中 應該多喝水
Вы должны пить много воды во время заживления
還未結局 原地康復
Еще не восстановились на месте
誰話 幸福那一天 回不去
Кто сказал, что я не могу вернуться в тот счастливый день
若這天 講到他 還是死穴
Если это случится с ним сегодня, он все еще слаб
愛共仇 不去解決 還會作孽
Если вы не решите проблему любви и ненависти, вы все равно будете творить зло.
為時未晚 怨毒每天清潔
Еще не поздно пожаловаться на яд и чистить его каждый день
飲多杯水 衝開心底那 蝴蝶結
Выпейте несколько стаканов воды и вымойте бант на дне чашки
強大先可以撐過去
Ты можешь выжить, если будешь сильным
還未醒 請去潑冷水
Пожалуйста, налейте холодной воды, прежде чем просыпаться
全日都 只喝眼淚 怎夠眼淚
Как этого может быть достаточно, чтобы весь день пить только слезы?
汗顏 才更累
Стыд еще больше утомляет
長命先可以撐過去
Сначала ты можешь прожить долгую жизнь
痊癒中 應該多喝水
Вы должны пить много воды во время заживления
還未結局 原地康復
Еще не восстановились на месте
誰話 幸福那一天 回不去
Кто сказал, что я не могу вернуться в тот счастливый день
愛侶沒有了 世界像廢墟
Без возлюбленного мир подобен руинам.
休息喝點水 再發力去追
Сделайте перерыв и выпейте немного воды, прежде чем идти за ним
剩下 汗血有用 先奮勇後退
Остальной пот и кровь полезны, храбро отступайте первым
生命 以後有著 各種爭取
В жизни есть разные трудности
若時辰未到 明天~去
Если завтра еще не пришло время~ Уходи
Woo
Ву ~
強大先可以撐過去
Ты можешь выжить, если будешь сильным
柔弱的 加固你脊椎
Слабо укрепляйте свой позвоночник
無謂將 一殼眼淚 栽種眼淚
Нет необходимости сажать скорлупу слез в слезы
自憐才有罪
Виновата жалость к себе
長命先可以撐過去
Сначала ты можешь прожить долгую жизнь
尋夢者 應該多喝水
Мечтатели должны пить много воды
還在渴望 人就不累
Если вы все еще тоскуете по людям, вы не устали
誰被 逐出了伊甸 回不去
Кто был изгнан из Эдема и не может вернуться





Writer(s): Howie @dear Jane, 黃偉文


Attention! Feel free to leave feedback.