如何掉眼淚 (Live like 18 Concert 2013) - 鄭融 translation in German

如何掉眼淚 (Live like 18 Concert 2013)

如吃掉芥辣都不刺鼻
洋蔥不再釋放傷感氣味
也許我今睌應該約你 看一齣 悲慘戲
明明暗地裡是愛到要死
偏要扮成二人是知己
落淚都需要避忌
連情緒崩潰亦怕騷擾你

如何掉眼淚 欲哭找不到根據
這愛情沒你准許 笑我沒有這資格 別為你心碎

Wooh 想因你痛快的流淚
願眼淚 像被你搾取
不想這一世 如同這死水 Ah

如何掉眼淚 欲哭找不到根據
這愛情沒你准許 笑我沒有這資格 別為你心碎
如何掉眼淚 自知身份都不對
要決堤 沒缺口 讓苦戀哽於心裡
沖積結聚 完場時仍然讓這秘密 埋藏在眼睛裡

沒藉口哭得心碎
只想眼淚 回流時連同著這秘密 埋藏在血管裡

Wie man Tränen vergießt (Live like 18 Concert 2013)

Als würde Senf nicht mehr in der Nase brennen
Zwiebeln verströmen keinen traurigen Duft mehr
Vielleicht sollte ich dich heute Abend einladen, ein Melodram zu sehen
Doch insgeheim liebe ich dich bis in den Tod
Und tue so, als wären wir nur Freunde
Sogar Tränen müssen versteckt werden
Selbst mein Zusammenbruch darf dich nicht stören

Wie kann ich weinen, wenn ich keinen Grund finde?
Diese Liebe hat deine Erlaubnis nicht Ich lache über mich, unwürdig, für dich zu zerbrechen

Wooh, ich möchte hemmungslos wegen dir weinen
Lass meine Tränen von dir ausgepresst sein
Ich will nicht, dass mein Leben wie totes Wasser endet Ah

Wie kann ich weinen, wenn ich keinen Grund finde?
Diese Liebe hat deine Erlaubnis nicht Ich lache über mich, unwürdig, für dich zu zerbrechen
Wie kann ich weinen, wenn ich weiß, dass ich kein Recht dazu habe?
Der Damm bricht nicht, also ersticke ich an dieser unerwiderten Liebe
Sie sammelt sich an Am Ende bleibt dieses Geheimnis in meinen Augen verborgen

Kein Grund, mich in Tränen aufzulösen
Ich möchte nur, dass meine Tränen zurückfließen Mit diesem Geheimnis in meinen Adern begraben sein