Lyrics and translation 鄭融 - 小神仙

小神仙

雜誌新奇 鬧市廣告精美
地鐵中與你 遠飛一千里
新奇 在禮品店搜秘
甚至不介意 二手空氣

神仙 懷著熱血飄零
小小的大明星
陪伴耀眼的交通燈證實繁榮

力竭筋疲 在咖啡店喘氣
自拍轉送你 以手機嬉戲
飛翔 如直線張了雙臂
盛世千套戲 甚麼都美

神仙 懷著熱血飄零
小小的大明星
陪伴耀眼的交通燈證實繁榮

就像跳降傘輕柔飄然
遇上每個景點都收集來日想念
與世界一齊失眠
最愛看畫面都能呈現
誰在主演都不厭

神仙 懷著熱血飄零
小小的大明星
遊玩在夜市比街燈更是年青

期待用我心情 激起感動神經
然後下次遠征 新宿歌舞伎町

懷著熱血飄零
小小的大明星
陪伴耀眼的交通燈證實繁榮

La, la la la la la la
La la la la la
La, la la la la la la la la la la la la

Petite déesse

Magazines insolites, publicités urbaines raffinées
Dans le métro, avec toi, je vole à mille lieues
Insolite, je cherche des secrets dans les boutiques de souvenirs
Je ne suis même pas dérangée par l'air d'occasion

Déesse, avec le sang chaud, je dérive
Petite star
Accompagnant les feux de signalisation éblouissants, elle confirme la prospérité

Épuisée, je reprends mon souffle dans un café
Je prends des selfies et te les envoie, jouant avec mon téléphone
Volant, comme si j'avais étendu mes bras en ligne droite
Mille pièces de l'âge d'or, tout est beau

Déesse, avec le sang chaud, je dérive
Petite star
Accompagnant les feux de signalisation éblouissants, elle confirme la prospérité

Comme si je sautais en parachute, flottant doucement
Chaque point d'intérêt rencontré, je le collectionne pour le souvenir du lendemain
Avec le monde entier, je suis insomniaque
J'aime regarder les images qui peuvent être présentées
Quel que soit l'acteur principal, je ne m'en lasse pas

Déesse, avec le sang chaud, je dérive
Petite star
Je joue sur le marché nocturne, plus jeune que les lampadaires

J'ai hâte d'utiliser mon humeur pour provoquer des émotions
Puis, la prochaine fois, je ferai une expédition à Shinjuku Kabukicho

Avec le sang chaud, je dérive
Petite star
Accompagnant les feux de signalisation éblouissants, elle confirme la prospérité

La, la la la la la la
La la la la la
La, la la la la la la la la la la la la