Lyrics and translation 鄭融 - 想入非非

想入非非

手機中放着你的畫面
欣賞這世紀的巨獻
短片中播着你的嘴邊
這偷拍我多麼熟練

這分鐘感覺跟你在線
然後你的臉繼續發見
Baby 快給我解渴oh yeah

你雙眼雙耳雙臂一秒一剎
一切都變出我的幻覺
看街裡車裡家裡風裡
一秒一剎一切是經典著作

前望去天非天愛就似歷險
讓我愉快視線遇上超自然
沿路裡車非車
你若結伴震撼如飛氈
Ho

海非海當這天
被你熱愛就再沒凍飲是甜
來靜聽歌非歌
世上再沒有字我可聽見
Oh你沒有讓吻路過我髪邊
你沒有動作讓我應變

掌心中盼望你的指尖
可拉我跳出海拔線
將心思掛在背包側邊
塞車也每一刻會面
這分鐘感覺跟你在線
然後你的笑繼續聽見
Baby 快給我解渴oh yeah

你雙眼雙耳雙臂一秒一剎
一切都變出我的幻覺
看街裡車裡家裡風裡
一秒一剎一切是經典著作

前望去天非天愛就似歷險
讓我愉快視線遇上超自然
沿路裡車非車
你若結伴震撼如飛氈
Ho

海非海當這天
被你熱愛就再沒凍飲是甜
來靜聽歌非歌
世上再沒有字我可聽見
Oh你沒有讓吻路過我髪邊
你沒有動作讓我應變

Rêve impossible

Sur mon téléphone, ton image
Je contemple ce chef-d'œuvre du siècle
Dans la vidéo, tes lèvres s'affichent
Cette capture furtive, tu la maîtrises à la perfection

En ce moment, j'ai l'impression d'être connectée avec toi
Puis ton visage continue d'apparaître
Bébé, vite, désaltère-moi oh yeah

Tes yeux, tes oreilles, tes bras, chaque seconde, chaque instant
Tout se transforme en hallucination
Je regarde la rue, la voiture, la maison, le vent
Chaque seconde, chaque instant, tout est un chef-d'œuvre classique

En regardant devant, le ciel n'est plus le ciel, l'amour ressemble à une aventure
Mon regard joyeux rencontre le surnaturel
Le long du chemin, les voitures ne sont plus des voitures
Si tu es là avec moi, l'excitation est comme un tapis volant
Ho

La mer n'est plus la mer, quand ce jour
Est éclairé par ton amour, plus rien n'est doux comme une boisson glacée
Viens écouter, la musique n'est plus de la musique
Il n'y a plus un mot au monde que je puisse entendre
Oh, tu n'as pas laissé un baiser effleurer mes cheveux
Tu n'as pas fait un geste pour que je réagisse

Dans ma paume, j'espère sentir ton doigt
Qui pourrait me faire sauter au-dessus de la ligne d'altitude
J'ai mis mes pensées dans mon sac à dos
Même les embouteillages sont des moments de rencontre
En ce moment, j'ai l'impression d'être connectée avec toi
Puis ton rire continue de résonner
Bébé, vite, désaltère-moi oh yeah

Tes yeux, tes oreilles, tes bras, chaque seconde, chaque instant
Tout se transforme en hallucination
Je regarde la rue, la voiture, la maison, le vent
Chaque seconde, chaque instant, tout est un chef-d'œuvre classique

En regardant devant, le ciel n'est plus le ciel, l'amour ressemble à une aventure
Mon regard joyeux rencontre le surnaturel
Le long du chemin, les voitures ne sont plus des voitures
Si tu es là avec moi, l'excitation est comme un tapis volant
Ho

La mer n'est plus la mer, quand ce jour
Est éclairé par ton amour, plus rien n'est doux comme une boisson glacée
Viens écouter, la musique n'est plus de la musique
Il n'y a plus un mot au monde que je puisse entendre
Oh, tu n'as pas laissé un baiser effleurer mes cheveux
Tu n'as pas fait un geste pour que je réagisse