Lyrics and translation 鄭融 - 愛得耐
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
填詞:王仲傑
Слова:
Вонг
Чунцзе
鄭︰怕
受傷
失去
沒膽愛
結局卻不改
Чжэн:
Боюсь
Ран
Потери
Смелости
любить
Финал
не
изменишь
向後看
只看重傷痛
怎擁有現在
Оглядываешься
назад,
Видишь
только
боль,
Как
обладать
настоящим
鍾︰正在愛不顧下一秒
錯誤與精彩
Чжун:
Люблю
сейчас,
Не
думая
о
следующей
секунде,
Об
ошибках
и
чудесах
愛自己所愛就不會
驚天跌下來
Любить
то,
что
любишь,
не
бояться
Упасть
с
небес
鄭︰誰又要回顧
Чжэн:
Кому
нужно
оглядываться
назад
鍾︰用我心體驗
Чжун:
Испытывать
своим
сердцем
合︰我以真身真心真意地上演
Вместе:
Своей
личностью,
своей
искренностью,
Я
играю
на
сцене
合︰高低起跌地厚天高撐得起
Вместе:
Взлеты
и
падения,
Небо
и
земля
помогают
выдержать
能雙手擁抱避雨遮風有你雙臂
Обнять
тебя
руками,
Укрыться
от
дождя
и
ветра
твоими
плечами
鄭︰同行時捉緊所有驚喜
你我的一切細節
更精美
Чжэн:
Когда
идем
вместе,
Хватаю
все
радости,
Каждый
наш
маленький
момент
Становится
прекраснее
合︰有珠光寶氣未夠真心了不起
Вместе:
Драгоценности
не
сравнятся
с
настоящим
сердцем
唯一這一對沒與身邊那對相比
Только
мы
не
сравниваемся
с
другими
鍾︰從前曾擔心失去
終失之交臂
但我已愛得起
Чжун:
Раньше
боялся
потерять,
В
итоге
проходил
мимо,
Но
теперь
я
умею
любить
鄭︰怕撲空
至撲空
投入到每分每刻都會記下
Чжэн:
Боюсь
промахнуться
Иногда
промахиваюсь,
Вкладываю
в
каждую
минуту,
каждый
момент,
Которые
запомню
將信心去把我的疑慮放下
Соберу
веру,
Чтобы
отбросить
свои
сомнения
鍾︰會一世不變嗎
經得起變卦
Чжун:
Будет
ли
так
всегда?
Выдержит
ли
изменения
若最後告別了
亦是愛吧
Если
в
итоге
попрощаемся,
То
это
тоже
любовь
韋︰抓緊開心的一刻
與流淚的一刻
Вэй:
Хватай
счастливые
мгновения
И
слезные
мгновения
怎望天去打掛
一路跟你轉化
Как
же
не
зависеть
от
неба,
Чтобы
меняться
вместе
с
тобой
相擁一刻
(幸福嗎)
爭吵一刻
(就一下)
Мгновение
объятий
(Счастье?),
мгновение
спора
(Всего
одно)
留意過程可以
看到眼前那變化
Стоит
уловить
процесс,
Чтобы
увидеть
происходящие
изменения
合︰高低起跌地厚天高撐得起
Вместе:
Взлеты
и
падения,
Небо
и
земля
помогают
выдержать
能雙手擁抱避雨遮風有你雙臂
Обнять
тебя
руками,
Укрыться
от
дождя
и
ветра
твоими
плечами
鄭︰同行時捉緊所有驚喜
你我的一切細節
更精美
Чжэн:
Когда
идем
вместе,
Хватаю
все
радости,
Каждый
наш
маленький
момент
Становится
прекраснее
合︰有珠光寶氣未夠真心了不起
Вместе:
Драгоценности
не
сравнятся
с
настоящим
сердцем
唯一這一對沒與身邊那對相比
Только
мы
не
сравниваемся
с
другими
鍾︰從前曾擔心失去
終失之交臂
但我已愛得起
Чжун:
Раньше
боялся
потерять,
В
итоге
проходил
мимо,
Но
теперь
я
умею
любить
鄭︰怕撲空
至撲空
投入到每分每刻都會記下
Чжэн:
Боюсь
промахнуться
Иногда
промахиваюсь,
Вкладываю
в
каждую
минуту,
каждый
момент,
Которые
запомню
將信心去把我的疑慮放下
Соберу
веру,
Чтобы
отбросить
свои
сомнения
鍾︰會一世不變嗎
經得起變卦
Чжун:
Будет
ли
так
всегда?
Выдержит
ли
изменения
若最後告別了
亦是愛吧
Если
в
итоге
попрощаемся,
То
это
тоже
любовь
韋︰抓緊開心的一刻
與流淚的一刻
Вэй:
Хватай
счастливые
мгновения
И
слезные
мгновения
怎望天去打掛
一路跟你轉化
Как
же
не
зависеть
от
неба,
Чтобы
меняться
вместе
с
тобой
相擁一刻
(幸福嗎)
爭吵一刻
(就一下)
Мгновение
объятий
(Счастье?),
мгновение
спора
(Всего
одно)
留意過程可以
看到眼前那變化
Стоит
уловить
процесс,
Чтобы
увидеть
происходящие
изменения
合︰不必得到大眾歡呼與恭喜
Вместе:
Не
обязательно
добиваться
одобрения
или
поздравлений
от
толпы
能雙手擁抱直接簡單也算福氣
Обнимать
тебя
напрямую,
легко,
тоже
считается
счастьем
鄭︰同行時捉緊所有驚喜
Чжэн:
Когда
идем
вместе,
Хватаю
все
радости
你我的一切細節
更精美
Каждый
наш
маленький
момент
Становится
прекраснее
合︰有珠光寶氣未夠真心了不起
Вместе:
Драгоценности
не
сравнятся
с
настоящим
сердцем
唯一這一對沒與身邊那對相比
Только
мы
не
сравниваемся
с
другими
鍾︰無人能阻擋到我
風景這麼美
Чжун:
Никто
не
может
меня
остановить.
Вид
такой
прекрасный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shao Qi Chen, Huan Ren Chen
Attention! Feel free to leave feedback.