Lyrics and translation 鄭融 - 掃掃你

掃掃你

(叭叭啦叭叭叭吧啦...）

荒不荒謬 豐不豐厚你仍說不夠
好不好受 睇不睇透眼前這好友
來揮手 跟我 快樂去面對拍我手

想找出路 慌張急躁 我曾有一套
簡單表達 握手擁抱最完美招數
來傾討 當哭訴 就會望到更好 oh yeah

So we are counting one two three four five
然後看到金色世界 華麗氣派千種美態
熱情就會最high
We are counting one two three four five
隨便舞擺 不滿一小塊 被冷落到邊界

我只要掃掃你兩臂 也媲美送上了氧氣
再呼氣世界會更美 如換來些小驚喜
掃掃你兩臂 貼緊你天天花心機 打打氣
其實無須聽是與非 不問也不理
原來不須要說道理 支撐已夠了不起
來維護你 來提示你 (叭叭啦叭叭叭吧啦...）

天天等待 一一感慨 有誰愛一愛
擔心不在 灰心不再 再來去比賽
來張開 慷慨 自信就會揭開 oh yeah

So we are counting one two three four five
然後看到金色世界 華麗氣派千種美態
熱情就會最high
We are counting one two three four five
隨便舞擺 不滿一小塊 被冷落到邊界

我只要抱抱你兩臂 也媲美送上了氧氣
再呼氣世界會更美 如換來些小驚喜
抱抱你兩臂 貼緊你天天花心機 打打氣
其實無須聽是與非 不問也不理
原來不須要說道理 支撐你的道理

拍拍你兩臂 也媲美送上了氧氣 (叭叭啦叭叭叭吧啦...）
再呼氣世界會更美 如換來些小驚喜 (叭叭啦叭叭叭吧啦...）
拍拍你兩臂 貼緊你天天花心機 打打氣 (叭叭啦叭叭叭吧啦...）
其實無須聽是與非 不問也不理
原來不須要說道理 支撐夠了不起

來維護你 來提示你 yeah yeah oh oh (叭叭啦叭叭叭吧啦...）
未怕死

Te caresser

(Blah blah blah blah blah ...)

Est-ce absurde, est-ce riche, tu dis toujours que ce n'est pas assez
Est-ce que c'est agréable, est-ce que tu vois clairement cette amie devant toi
Viens, fais signe, viens avec moi, affronte le bonheur, tape dans tes mains

Je veux trouver un chemin, je suis paniquée, je suis impatiente, j'avais une méthode
Simplement exprimer, serrer la main, embrasser, c'est la meilleure solution
Viens discuter, viens te confier, et tu verras un avenir meilleur, oh yeah

Alors on compte un deux trois quatre cinq
Puis on voit un monde doré, somptueux, mille beautés
La passion sera au top
On compte un deux trois quatre cinq
Danse librement, un petit morceau de mécontentement, laissé à l'abandon à la frontière

J'ai juste besoin de te caresser les bras, c'est comme si je t'avais offert de l'oxygène
Puis expire, le monde sera plus beau, comme si on avait gagné de petites surprises
Caresser tes bras, me blottir contre toi, je consacre tous mes efforts chaque jour, pour te donner du courage
En fait, il n'y a pas besoin d'écouter le bien et le mal, ne pose pas de questions, ne te soucie pas
Il n'y a pas besoin de raisonner, le soutien est déjà formidable
Viens me protéger, viens me donner des conseils (Blah blah blah blah blah ...)

Chaque jour, j'attends, je me lamente, qui est amoureux de qui
Ne t'inquiète plus, ne sois plus déçu, viens, on va se mesurer
Viens t'ouvrir, sois généreux, la confiance va s'ouvrir, oh yeah

Alors on compte un deux trois quatre cinq
Puis on voit un monde doré, somptueux, mille beautés
La passion sera au top
On compte un deux trois quatre cinq
Danse librement, un petit morceau de mécontentement, laissé à l'abandon à la frontière

J'ai juste besoin de t'embrasser les bras, c'est comme si je t'avais offert de l'oxygène
Puis expire, le monde sera plus beau, comme si on avait gagné de petites surprises
T'embrasser les bras, me blottir contre toi, je consacre tous mes efforts chaque jour, pour te donner du courage
En fait, il n'y a pas besoin d'écouter le bien et le mal, ne pose pas de questions, ne te soucie pas
Il n'y a pas besoin de raisonner, le soutien est déjà formidable

Te tapoter les bras, c'est comme si je t'avais offert de l'oxygène (Blah blah blah blah blah ...)
Puis expire, le monde sera plus beau, comme si on avait gagné de petites surprises (Blah blah blah blah blah ...)
Te tapoter les bras, me blottir contre toi, je consacre tous mes efforts chaque jour, pour te donner du courage (Blah blah blah blah blah ...)
En fait, il n'y a pas besoin d'écouter le bien et le mal, ne pose pas de questions, ne te soucie pas
Il n'y a pas besoin de raisonner, le soutien est déjà formidable

Viens me protéger, viens me donner des conseils yeah yeah oh oh (Blah blah blah blah blah ...)
Pas peur de mourir