Lyrics and translation 鄭融 - 輕飄飄 (Mandarin)

輕飄飄 (Mandarin)

愛到難分難解 誰來蒙住我的眼
生氣吵架失眠 到底誰比誰可憐
別誤解 我只是 想要私人空間

曾有過的束縛 原來只是個幻覺
沒有人要說服 也沒誰需要寬解
把心痛 作紀念 揮揮手說再見

讓我們忘了煩惱一起來 去感受生命的色彩
就算過程有點搖擺 跌倒就爬起來
要活就活得最精彩 什麽無奈
把它置身事外 我早已經放開

讓心情 輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜
幸福它 該來就會來
只要不放棄期待

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜 受傷害
天空總會從黑到白
我把我的愛 不緊不慢地收起來
然後擺一個微笑 的姿態 跟我來

寂寞配合孤獨 很多人都受不住
其實一個人有 一個人的幸福處
什麽樣的態度 種出什麽樣的樹

讓我們忘了煩惱一起來 去感受生命的色彩
就算過程有點搖擺 跌倒就爬起來
要活就活得最精彩 什麽無奈
把它置身事外 我早已經放開

讓心情 輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜
幸福它 該來就會來
只要不放棄期待

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜 受傷害
天空總會從黑到白
我把我的愛 不緊不慢地收起來
擺微笑的姿態

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜
幸福它 該來就會來
只要不放棄期待

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜 受傷害
天空總會從黑到白
我把我的愛 不緊不慢地收起來
然後擺個微笑 的姿態 跟我來

（耶耶 哦哦）
（哦哦）
飄起來

Легкокрылая (на мандаринском)

Любовь до боли нераздельна, кто же закроет мне глаза?
Злость, ссоры, бессонница – кто из нас в итоге несчастней?
Не пойми меня неправильно, я всего лишь хочу немного личного пространства.

То, что казалось оковами, оказалось просто иллюзией,
Некому меня переубеждать, и нет нужды в оправданиях.
Сохраню эту боль как память, махну рукой и скажу "прощай".

Давай забудем о проблемах и вместе прочувствуем краски жизни.
Даже если путь будет тернист, упав, нужно подняться.
Жить нужно ярко, а всю эту безысходность...
Оставь ее позади, я уже отпустила.

Пусть моё настроение станет легкокрылым,
Больше не нужно строить беспорядочные догадки,
Счастье придёт, когда ему суждено,
Главное – не переставать ждать.

Стану легкокрылой,
Больше не нужно строить беспорядочные догадки, страдать,
Небо всегда будет меняться от тьмы к свету,
Я свою любовь не спеша соберу,
И с улыбкой на лице пойду за тобой.

Одиночество под руку с тоской – многим этого не вынести.
Но на самом деле, в одиночестве есть свое очарование.
Какое семя посадишь, такое дерево и вырастет.

Давай забудем о проблемах и вместе прочувствуем краски жизни.
Даже если путь будет тернист, упав, нужно подняться.
Жить нужно ярко, а всю эту безысходность...
Оставь ее позади, я уже отпустила.

Пусть моё настроение станет легкокрылым,
Больше не нужно строить беспорядочные догадки,
Счастье придёт, когда ему суждено,
Главное – не переставать ждать.

Стану легкокрылой,
Больше не нужно строить беспорядочные догадки, страдать,
Небо всегда будет меняться от тьмы к свету,
Я свою любовь не спеша соберу,
И с улыбкой на лице.

Стану легкокрылой,
Больше не нужно строить беспорядочные догадки,
Счастье придёт, когда ему суждено,
Главное – не переставать ждать.

Стану легкокрылой,
Больше не нужно строить беспорядочные догадки, страдать,
Небо всегда будет меняться от тьмы к свету,
Я свою любовь не спеша соберу,
И с улыбкой на лице пойду за тобой.

（Йе-йе, о-о）
（О-о）
Улечу.