輕飄飄 (國語) - 鄭融 translation in German

輕飄飄 (國語)

愛到難分難解 誰來蒙住我的眼
生氣吵架失眠 到底誰比誰可憐
別誤解 我只是 想要私人空間

曾有過的束縛 原來只是個幻覺
沒有人要說服 也沒誰需要寬解
把心痛 作紀念 揮揮手說再見

讓我們忘了煩惱一起來
去感受生命的色彩
就算過程有點搖擺 跌倒就爬起來

要活就活得最精彩 什麽無奈
把它置身事外 我早已經放開

讓心情 輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜
幸福它 該來就會來
只要不放棄期待

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜 受傷害
天空總會從黑到白
我把我的愛 不緊不慢地收起來
然後擺一個微笑 的姿態
跟我來

寂寞配合孤獨 很多人都受不住
其實一個人有 一個人的幸福處
什麽樣的態度 種出什麽樣的樹

讓我們忘了煩惱一起來
去感受生命的色彩
就算過程有點搖擺 跌倒就爬起來

要活就活得最精彩 什麽無奈
把它置身事外 我早已經放開

讓心情 輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜
幸福它 該來就會來
只要不放棄期待

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜 受傷害
天空總會從黑到白
我把我的愛 不緊不慢地收起來
擺微笑的姿態

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜
幸福它 該來就會來
只要不放棄期待

輕飄飄起來
不用再 胡亂亂地猜 受傷害
天空總會從黑到白
我把我的愛 不緊不慢地收起來
然後擺個微笑 的姿態
跟我來

（耶耶 哦哦）
（哦哦）

飄起來

Leicht wie eine Feder (Mandarin)

Liebe bis zur Unzertrennlichkeit, wer verhüllt meine Augen?
Streit, Ärger, Schlaflosigkeit – wer ist am Ende bedauernswerter?
Missversteh mich nicht, ich will nur meinen persönlichen Raum.

Was einst als Fessel galt, war nur eine Illusion.
Niemand muss überzeugt werden, niemand braucht Trost.
Tragen wir den Schmerz als Erinnerung und winken zum Abschied.

Lass uns die Sorgen vergessen und zusammen
die Farben des Lebens spüren.
Auch wenn der Weg schwankt, stehen wir wieder auf.

Lebe so lebendig wie möglich, was für ein Leiden?
Schieb es beiseite, ich habe längst losgelassen.

Lass die Gefühle leicht wie eine Feder werden,
hör auf, wild zu raten.
Das Glück kommt, wenn es Zeit ist,
solange du die Hoffnung nicht aufgibst.

Leicht wie eine Feder,
hör auf, wild zu raten und verletzt zu sein.
Der Himmel wird wieder hell.
Ich sammle meine Liebe, langsam und sicher,
und nehme eine lächelnde Haltung ein.
Komm mit mir.

Einsamkeit mit Isolation, viele halten es nicht aus.
Doch allein zu sein hat auch sein Glück.
Deine Einstellung bestimmt, was wächst.

Lass uns die Sorgen vergessen und zusammen
die Farben des Lebens spüren.
Auch wenn der Weg schwankt, stehen wir wieder auf.

Lebe so lebendig wie möglich, was für ein Leiden?
Schieb es beiseite, ich habe längst losgelassen.

Lass die Gefühle leicht wie eine Feder werden,
hör auf, wild zu raten.
Das Glück kommt, wenn es Zeit ist,
solange du die Hoffnung nicht aufgibst.

Leicht wie eine Feder,
hör auf, wild zu raten und verletzt zu sein.
Der Himmel wird wieder hell.
Ich sammle meine Liebe, langsam und sicher,
und nehme eine lächelnde Haltung ein.

Leicht wie eine Feder,
hör auf, wild zu raten.
Das Glück kommt, wenn es Zeit ist,
solange du die Hoffnung nicht aufgibst.

Leicht wie eine Feder,
hör auf, wild zu raten und verletzt zu sein.
Der Himmel wird wieder hell.
Ich sammle meine Liebe, langsam und sicher,
und nehme eine lächelnde Haltung ein.
Komm mit mir.

(Yeah yeah, oh oh)
(Oh oh)

Schweb empor.